Be the One - Saf Kassim feat. Ben-G, Reuben de Melo & Sachiv traduction en allemand

Be the One

Baby last night you acted like you didn't even know me
I just wanted to let you know you're beautiful cause that's something that you don't see
What you need is right in front of you but you still complain, complain
I don't think I can take it anymore with you playing these games, these games
And I feel we need to work this out
Will you ever hear me out
With these words that mean more to me than it does to you
Cause you care more about what they think than what's really true
Honestly I'm not sure really what to do
But all I know is I could be

I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one, be the one, be the one to love you
I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one

You need a man who's gonna love you until the end of time
And you know that I'm thinking of you
You're always on my mind
And I know that it's so sad how I want you so bad
You know, you know
The way you make me feel when you show your sex appeal
I love, I love
And I feel we need to work this out
Will you ever hear me out
With these words that mean more to me than it does to you
Cause you care more about what they think than what's really true
Honestly I'm not sure really what to do
But all I know is I could be

I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one, be the one, be the one to love you
I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one

I thought you were the one for me from the very start
But as time grew, we just fell apart
Time is the limit from start to finish
This patience which you trying to diminish
Acting like there's nothing between us
And I just reminisce back on the promise
I was hurt, tried to hide my emotions
I learnt my lesson that nothing stays the same
I think I made a mistake with the first impression
But in the end tell me now who is it to blame
She says it was never ever her fault
So clubbing every weekend is important
Hmm that's what I thought
Do you even know the difference from hate to love
Last night you acted like a real stranger with a lot of nerve
It's a type of attitude which no man deserves
It's a different kind of phase, I had to turn the page
I'm reaching for your love and climbing up the stairs
But sometimes what wrong is right and right is wrong
After all we been through I know you could be the one

I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one, be the one, be the one to love you
I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one

Die Eine sein

Baby, letzte Nacht hast du dich so verhalten, als würdest du mich nicht einmal kennen
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass du wunderschön bist, denn das ist etwas, das du nicht siehst
Was du brauchst, ist direkt vor dir, aber du beschwerst dich immer noch, beschwerst dich
Ich glaube nicht, dass ich es länger ertragen kann, dass du diese Spielchen spielst, diese Spielchen
Und ich finde, wir müssen das klären
Wirst du mir jemals zuhören
Mit diesen Worten, die mir mehr bedeuten als dir
Denn dir ist wichtiger, was sie denken, als was wirklich wahr ist
Ehrlich gesagt, bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll
Aber alles, was ich weiß, ist, ich könnte

Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der Eine sein, ooh
Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der dich liebt
Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der Eine sein, ooh
Ich könnte der Eine sein

Du brauchst einen Mann, der dich bis ans Ende der Zeit liebt
Und du weißt, dass ich an dich denke
Du bist immer in meinen Gedanken
Und ich weiß, dass es so traurig ist, wie sehr ich dich will
Du weißt, du weißt
Wie du mich fühlen lässt, wenn du deinen Sexappeal zeigst
Ich liebe, ich liebe
Und ich finde, wir müssen das klären
Wirst du mir jemals zuhören
Mit diesen Worten, die mir mehr bedeuten als dir
Denn dir ist wichtiger, was sie denken, als was wirklich wahr ist
Ehrlich gesagt, bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll
Aber alles, was ich weiß, ist, ich könnte

Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der Eine sein, ooh
Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der dich liebt
Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der Eine sein, ooh
Ich könnte der Eine sein

Ich dachte, du wärst die Richtige für mich, von Anfang an
Aber mit der Zeit haben wir uns einfach auseinandergelebt
Die Zeit ist die Grenze von Anfang bis Ende
Diese Geduld, die du versuchst zu vermindern
Du tust so, als wäre nichts zwischen uns
Und ich erinnere mich nur an das Versprechen
Ich war verletzt, versuchte, meine Gefühle zu verbergen
Ich habe meine Lektion gelernt, dass nichts so bleibt, wie es ist
Ich denke, ich habe beim ersten Eindruck einen Fehler gemacht
Aber am Ende, sag mir jetzt, wer ist schuld
Sie sagt, es war nie ihre Schuld
Also ist jedes Wochenende Clubbing wichtig
Hmm, das dachte ich mir
Kennst du überhaupt den Unterschied zwischen Hass und Liebe
Letzte Nacht hast du dich wie eine echte Fremde mit vielen Nerven verhalten
Es ist eine Art von Verhalten, die kein Mann verdient
Es ist eine andere Art von Phase, ich musste die Seite umblättern
Ich greife nach deiner Liebe und klettere die Treppe hoch
Aber manchmal ist das, was falsch ist, richtig und das, was richtig ist, falsch
Nach allem, was wir durchgemacht haben, weiß ich, dass du die Eine sein könntest

Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der Eine sein, ooh
Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der dich liebt
Ich könnte der Eine sein, der Eine sein, der Eine sein, ooh
Ich könnte der Eine sein