Paroles et traduction Saf Kassim - X Marks the Spot

X Marks the Spot

I heard you ain't really looking for someone right now
Yeah, yeah, yeah, yeah
But you already know love can grow, give it time now
Yeah, yeah, yeah, yeah
We've come so far in a short time
Every time I'm with you is a story time
You know I got your back and I know that you got mine
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm on my next flight switchin' time zones
Cause someone like you shouldn't be alone
Like that day we first met, you were sitting by yourself
I sat next to you I couldn't help myself
Was it love at first sight, well you tell me
Feels like I known you for years that's what you told me
I guess that it's the fact that we just click
Here's ya map, I'mma put you on ya path, no tricks cause

Oh, oh, oh, oh, oh my heart is locked up in this chest
A greater treasure than you would expect
Oh, oh, oh, oh, oh soon as you find me
Girl just turn the key, X marks the spot

My hearts been buried in the perfect hiding place
Yeah, yeah, yeah, yeah
Like priceless china that could never be replaced
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now you could spend your whole life looking for the right one
But I been waiting right here since day one, but no shade hun
Unless you're looking for a shelter from the sun

Watchin' on the sidelines as you fly back and forth
Waitin' for you to touch down as you reach my shores
Stick around for a while I'll show you what's in store
Find me, guarantee you'll never be poor
Yeah, and I ain't talkin' bout flossin', cash
Or the ice on your wrist you tossin', back
I'm waitin' on you to dig into my stash
So we can love like we in first class

Oh, oh, oh, oh, oh my heart is locked up in this chest
A greater treasure than you would expect
Oh, oh, oh, oh, oh soon as you find me
Girl just turn the key
Oh, oh, oh, oh, oh my heart is locked up in this chest
A greater treasure than you would expect
Oh, oh, oh, oh, oh soon as you find me
Girl just turn the key, X marks the spot

Место отмечено крестом

Я слышал, ты сейчас не ищешь отношений.
Да, да, да, да.
Но ты же знаешь, любовь может расцвести, дай ей время.
Да, да, да, да.
Мы так сблизились за такое короткое время.
Каждый раз, когда я с тобой, это как сказка.
Ты знаешь, я поддержу тебя, и я знаю, что ты поддержишь меня.
Да, да, да, да.

Я лечу следующим рейсом, меняя часовые пояса,
Потому что такая, как ты, не должна быть одна.
Помнишь тот день, когда мы впервые встретились? Ты сидела одна,
Я сел рядом с тобой, ничего не мог с собой поделать.
Это была любовь с первого взгляда? Что скажешь?
Такое чувство, будто я знаю тебя много лет, так ты сказала.
Наверное, дело в том, что мы просто совпали.
Вот тебе карта, я покажу тебе путь, без обмана, ведь...

О, о, о, о, о, моё сердце заперто в этой груди,
Сокровище ценнее, чем ты можешь себе представить.
О, о, о, о, о, как только ты найдёшь меня,
Просто поверни ключ, место отмечено крестом.

Моё сердце надёжно спрятано,
Да, да, да, да.
Как бесценный фарфор, который невозможно заменить.
Да, да, да, да.
Ты можешь потратить всю жизнь в поисках той единственной,
Но я жду тебя здесь с самого первого дня, но без обид,
Если только ты не ищешь укрытия от солнца.

Наблюдаю со стороны, как ты летаешь туда-сюда,
Жду, когда ты приземлишься на моём берегу.
Останься на какое-то время, я покажу тебе, что у меня есть,
Найди меня, и я гарантирую, ты никогда не будешь в нужде.
Да, и я не говорю о понтах, деньгах
Или о блеске на твоём запястье,
Я жду, когда ты доберёшься до моего тайника,
Чтобы мы могли любить друг друга, как в первом классе.

О, о, о, о, о, моё сердце заперто в этой груди,
Сокровище ценнее, чем ты можешь себе представить.
О, о, о, о, о, как только ты найдёшь меня,
Просто поверни ключ.
О, о, о, о, о, моё сердце заперто в этой груди,
Сокровище ценнее, чем ты можешь себе представить.
О, о, о, о, о, как только ты найдёшь меня,
Просто поверни ключ, место отмечено крестом.