Paroles et traduction Safaree feat. Olaf - Can't Lie

Can't Lie

I'm human, I know it wasn't right
I'm not gonna lie about it
If I failed you I'm sorry
I don't blame you It's on me
No, I'm not over you by no means

But I love you enough, enough, enough to let you be
And I wish you well and I set you free
Baby, I can't lie all I think about is you
Everyday goes by
I'm just tryin'a get through
Baby, I can't lie all I think about is you
Everyday and night I'm just tryin' a get through
Baby, I can't lie
But I'm not myself, I'm someone else when you're away

Lost all my faith can't find my strength
When you're not there
I'm not myself, I'm someone else when you're away
Stuntman

What a shame we together, but nobody knows
Ain't no public display of affection hat shows
You read me the bible and acts about Jacob
Your perfect in pictures and everyday make up
Inspired me to get it yet in my cake up
The first time we met nothing, but tension

You were sitting with someone a name I won't mention
I hope this is it I don't want no one else
This feeling you given me I never felt
And I thank God he sent you, 'cause I needed help

Baby, I can't lie all I think about is you
Everyday goes by
I'm just tryin'a get through
Baby, I can't can't lie all I think about is you
Everyday and night I'm just tryin' a get through

Baby, I can't lie
The way that we met I guess I'll call it luck
When I look in your eyes I feel like I get stuck
When you came to LA got a copy of keys
I love it when you speakin' in Portuguese
You always say thank you I always say please

I ain't paying attention to ex's that's hatin'
They're like crabs in a bucket the barrel they scrapin'
When I came to your crib I came in a Ferrari
They call me SB, but you call me Safaree
I swear if I failed you I promise I'm sorry

But I'm not myself
I'm someone else when you're away
Lost all my faith can't find my strength
When you're not there
I'm not myself, I'm someone else when you're away
Lost all my faith can't find my strength
When you're not there

Baby, I can't lie all I think about is you
Everyday goes by
I'm just tryin'a get through
Baby, I can't lie
All I think about is you
Everyday and night
I'm just tryin' a get through
Baby, I can't lie

Не могу лгать

Я человек, я знаю, что был не прав,
Не собираюсь лгать об этом.
Если я тебя разочаровал, прости,
Я не виню тебя, это на мне.
Нет, я не забыл тебя, ни в коем случае,

Но я люблю тебя достаточно, достаточно, достаточно, чтобы позволить тебе уйти,
И я желаю тебе всего хорошего, и я отпускаю тебя.
Детка, я не могу лгать, я думаю только о тебе,
Каждый день проходит,
Я просто пытаюсь прожить его.
Детка, не могу лгать, я думаю только о тебе,
Днем и ночью я просто пытаюсь прожить.
Детка, я не могу лгать,
Но я не я, я становлюсь кем-то другим, когда тебя нет рядом.

Потерял всю свою веру, не могу найти силы,
Когда тебя нет.
Я не я, я становлюсь кем-то другим, когда тебя нет рядом.
Каскадер.

Какая жалость, что мы вместе, но никто не знает,
Нет публичного проявления чувств, которое бы это показывало.
Ты читала мне Библию и деяния об Иакове,
Ты идеальна на фотографиях и с ежедневным макияжем,
Вдохновила меня собраться и добиться своего.
Когда мы впервые встретились, было одно напряжение,

Ты сидела с кем-то, чье имя я не назову.
Надеюсь, это оно, мне никто больше не нужен.
Это чувство, которое ты мне подарила, я никогда не испытывал,
И я благодарю Бога, что он послал тебя, потому что мне нужна была помощь.

Детка, я не могу лгать, я думаю только о тебе,
Каждый день проходит,
Я просто пытаюсь прожить его.
Детка, не могу лгать, я думаю только о тебе,
Днем и ночью я просто пытаюсь прожить.

Детка, я не могу лгать.
То, как мы встретились, я могу назвать это удачей.
Когда я смотрю в твои глаза, я будто застываю.
Когда ты приехала в Лос-Анджелес, ты получила копию ключей.
Мне нравится, когда ты говоришь по-португальски.
Ты всегда говоришь спасибо, я всегда говорю пожалуйста.

Я не обращаю внимания на бывших, которые ненавидят,
Они как крабы в ведре, царапают стенки.
Когда я приехал к тебе, я приехал на Ferrari,
Они зовут меня SB, но ты зовешь меня Safaree.
Клянусь, если я тебя разочаровал, обещаю, мне жаль.

Но я не я,
Я становлюсь кем-то другим, когда тебя нет рядом.
Потерял всю свою веру, не могу найти силы,
Когда тебя нет.
Я не я, я становлюсь кем-то другим, когда тебя нет рядом.
Потерял всю свою веру, не могу найти силы,
Когда тебя нет.

Детка, я не могу лгать, я думаю только о тебе,
Каждый день проходит,
Я просто пытаюсь прожить его.
Детка, я не могу лгать,
Я думаю только о тебе.
Днем и ночью
Я просто пытаюсь прожить.
Детка, я не могу лгать.