Paroles et traduction Safe Bet - Commonplace

Commonplace

We fell out of love for the same reasons we fell in.
I loved your habits and your flaws, but soon they wore me thin.
We began to argue more and more,
And we just fought for the sake of fighting.
And I know what we had is gone for
Good, but you can't blame me for trying
To make you notice me again, to get things back to how they were,
Before our bitterness set in, when you used to be my cure.
I guess I wasn't cutting it, and loving me became too much work.

You grew jaded, and your love faded.
And I'm still waiting for conversation.
I'm unwanted, and feeling hated's an understatement.
Well I'm broken, and you're outspoken.
If you haven't noticed, I'm fucking hopeless.
So goddamn lonely, and feeling like this is so
Commonplace, commonplace.

I never wanted it to be like this.
For us to sit here and just call it quits.
The past few months you've been fucking with my head,
I'm so tired cause you wore me thin.

We fell out of love for the same reasons we fell in.

You grew jaded, and your love faded.
And I'm still waiting for conversation.
I'm unwanted, and feeling hated's an understatement.
Well I'm broken, and you're outspoken.
If you haven't noticed, I'm fucking hopeless.
So goddamn lonely, and feeling like this is so
Commonplace, commonplace.

I never wanted it to be like this,
Cause feeling like this is so commonplace.
I never wanted it to be like this,
Cause feeling like this is so commonplace.

Обыденность

Мы разлюбили друг друга по тем же причинам, по которым полюбили.
Я любил твои привычки и недостатки, но вскоре они мне наскучили.
Мы стали все чаще ссориться,
И мы просто ссорились ради ссор.
И я знаю, что то, что у нас было, прошло,
Но ты не можешь винить меня в том, что я пытался
Заставить тебя снова заметить меня, вернуть все так, как было,
До того, как в нас поселилась горечь, когда ты была моим лекарством.
Наверное, я был недостаточно хорош, и любить меня стало слишком тяжело.

Ты стала безразличной, и твоя любовь угасла.
А я все еще жду разговора.
Я нежеланный, и чувствовать себя ненавидимым - это еще мягко сказано.
Что ж, я сломлен, а ты прямолинейна.
Если ты не заметила, я чертовски безнадежен.
Так чертовски одинок, и это чувство такое
Обыденное, обыденное.

Я никогда не хотел, чтобы все так было.
Чтобы мы сидели здесь и просто заканчивали все.
Последние несколько месяцев ты морочила мне голову,
Я так устал, потому что ты измотала меня.

Мы разлюбили друг друга по тем же причинам, по которым полюбили.

Ты стала безразличной, и твоя любовь угасла.
А я все еще жду разговора.
Я нежеланный, и чувствовать себя ненавидимым - это еще мягко сказано.
Что ж, я сломлен, а ты прямолинейна.
Если ты не заметила, я чертовски безнадежен.
Так чертовски одинок, и это чувство такое
Обыденное, обыденное.

Я никогда не хотел, чтобы все так было,
Ведь это чувство такое обыденное.
Я никогда не хотел, чтобы все так было,
Ведь это чувство такое обыденное.