Paroles et traduction Safe Bet - I Miss

I Miss

I miss the old us, and I hate the distance that we've made
I miss the old you cause this new one's just not the same

I miss that feeling in my chest that I'd get when you'd tell me you love me
I miss the kindness of your heart and your head, why won't you tell me you love me?

It's so messed up
That I feel so unloved
But nothing fucks me up more than when

I Miss You comes on the radio
And I sing along
I swear I hear you singing too
But I blink and then you're gone
I'm sorry that it didn't work
I know that I did you wrong
I wish it was easier for both of us
But you know I can't move on

I miss your face, its just as pretty as your personality
I miss the way you'd call me names,
And goddamn do I miss your family.

I miss your house, and I miss your dog,
And I miss your out-of-tune piano.
I miss you so much, but now you're gone,
And I've faded away like a shadow.

It's so messed up
That I feel so unloved
But nothing fucks me up more than when

I Miss You comes on the radio
And I sing along
I swear I hear you singing too
But I blink and then you're gone
I'm sorry that it didn't work
I know that I did you wrong
I wish it was easier for both of us
But you know I can't move on
You know I can't move on

Well it's funny, how you're the one with closure.
And I just can't get over it.
The tables have turned
And all that I've learned
Is I'm weaker than I've ever been.
Just talk to me,
Why won't you talk to me?
I miss my best friend,
It's just not the same,
I'm stupid for thinking that it could be anyway.

But nothing fucks me up more than when

I Miss You comes on the radio
(Don't waste your time on me)
I Miss You comes on the radio
(Don't waste your time on me)
I Miss You comes on the radio
(Don't waste your time on me)
I Miss You comes on the radio
(Don't waste your time on me)

I Miss You comes on the radio
And I sing along
I swear I hear you singing too
But I blink and then you're gone

Я скучаю

Я скучаю по нам прежним, и я ненавижу ту дистанцию, что возникла между нами.
Я скучаю по тебе прежнему, потому что этот новый ты - совсем не тот.

Я скучаю по этому чувству в груди, которое возникало, когда ты говорил, что любишь меня.
Я скучаю по доброте твоего сердца и разума. Почему ты больше не говоришь, что любишь меня?

Это так неправильно,
Что я чувствую себя настолько нелюбимой.
Но ничто так не выбивает меня из колеи, как то, когда

по радио звучит "I Miss You",
А я подпеваю.
Клянусь, я слышу, как ты тоже поешь.
Но я моргаю, и ты исчезаешь.
Прости, что у нас не сложилось.
Знаю, что я была не права.
Хотела бы, чтобы нам обоим было легче.
Но ты же знаешь, я не могу двигаться дальше.

Я скучаю по твоему лицу, оно такое же прекрасное, как и твой характер.
Я скучаю по тому, как ты меня называл,
И, Боже, как же я скучаю по твоей семье.

Я скучаю по твоему дому, по твоей собаке,
И по твоему расстроенному пианино.
Я так сильно по тебе скучаю, но теперь тебя нет,
И я растворилась, словно тень.

Это так неправильно,
Что я чувствую себя настолько нелюбимой.
Но ничто так не выбивает меня из колеи, как то, когда

по радио звучит "I Miss You",
А я подпеваю.
Клянусь, я слышу, как ты тоже поешь.
Но я моргаю, и ты исчезаешь.
Прости, что у нас не сложилось.
Знаю, что я была не права.
Хотела бы, чтобы нам обоим было легче.
Но ты же знаешь, я не могу двигаться дальше.
Ты знаешь, я не могу двигаться дальше.

Забавно, как ты оказался тем, кто нашёл покой.
А я просто не могу пережить это.
Роли поменялись,
И все, что я поняла,
Это то, что я слабее, чем когда-либо.
Просто поговори со мной.
Почему ты не хочешь со мной говорить?
Я скучаю по своему лучшему другу.
Все не так,
Я глупая, что думала, будто может быть иначе.

Но ничто так не выбивает меня из колеи, как то, когда

по радио звучит "I Miss You".
(Не трать свое время на меня.)
по радио звучит "I Miss You".
(Не трать свое время на меня.)
по радио звучит "I Miss You".
(Не трать свое время на меня.)
по радио звучит "I Miss You".
(Не трать свое время на меня.)

по радио звучит "I Miss You",
А я подпеваю.
Клянусь, я слышу, как ты тоже поешь.
Но я моргаю, и ты исчезаешь.