Paroles et traduction Safet Isović - Prodjoh Bosnom kroz gradove

Prodjoh Bosnom kroz gradove

Prođoh Bosnom kroz gradove
Al' ne nađoh srcu mira
Jedna stara uspomena
Osjećaje moje dira

Jedna stara uspomena
Osjećaje moje dira

U mladosti svojoj ranoj
Ljubio sam djevu mladu
To je nekad davno bilo
U starome Višegradu

To je nekad davno bilo
U starome Višegradu

Šetali smo pokraj Drine
Pjevali smo pjesme naše
Sevdisasmo nasred mosta
Sokolović Mehmed-paše

Sevdisasmo nasred mosta
Sokolović Mehmed-paše

Godine su mnoge prošle
Splavovi se Drinom kreću
Kroz Višegrad sam se šetam
Znam da dragu vidjet' neću

Kroz Višegrad sam se šetam
Znam da dragu vidjet' neću

Прошел через города Боснии

Прошел через города Боснии,
Но не нашел сердцу покоя.
Одно старое воспоминание
Чувства мои тревожит.

Одно старое воспоминание
Чувства мои тревожит.

В молодости своей ранней
Любил я девушку юную.
Это было когда-то давно
В старом Вишеграде.

Это было когда-то давно
В старом Вишеграде.

Гуляли мы вдоль Дрины,
Пели мы песни наши.
Влюбились мы посреди моста
Соколовича Мехмед-паши.

Влюбились мы посреди моста
Соколовича Мехмед-паши.

Годы прошли многие,
Плоты по Дрине плывут.
По Вишеграду я гуляю,
Знаю, милую не увижу.

По Вишеграду я гуляю,
Знаю, милую не увижу.