Paroles et traduction Safet Isović - Zarasle Su Staze Moje
Zarasle
su
staze
moje
Заросли
мои
тропинки,
I
sad
ovdje
puste
stoje
И
теперь
они
пустынно
стоят.
Bijele
ruze
nema
vise
Белой
розы
больше
нет,
Pokraj
staze
da
mirise
Чтоб
у
тропинки
благоухать.
Bijele
ruze
nema
vise
Белой
розы
больше
нет,
Pokraj
staze
da
mirise
Чтоб
у
тропинки
благоухать.
Stazama
sam
prolazio
Тропинками
я
проходил,
Kad
sam
dragoj
dolazio
Когда
к
милой
приходил.
Otkako
se
draga
uda
С
тех
пор,
как
милая
вышла
замуж,
Ne
prolazim
vise
tuda
Я
больше
не
хожу
туда.
Otkakose
draga
uda
С
тех
пор,
как
милая
вышла
замуж,
Ne
prolazim
vise
tuda
Я
больше
не
хожу
туда.
Vec
se
staza
nepoznaje
Уже
тропинка
не
узнаваема,
A
i
ruza
uvela
je
И
роза
завяла.
Pod
kojom
sam
Под
которой
я
Cestom
stao
На
дороге
стоял,
Dok
sam
dragu
milovao
Пока
милую
ласкал.
Pod
kojom
sam
Под
которой
я
Cestom
stao
На
дороге
стоял,
Dok
sam
dragu
milovao
Пока
милую
ласкал.
Staze
nema,
ruza
vene
Тропинки
нет,
роза
вянет,
Draga
nije
pokraj
mene
Милой
нет
рядом
со
мной.
Ostade
mi
samo
sjena
Осталась
мне
лишь
тень,
Da
se
sjecam
uspomena
Чтоб
вспоминать
о
минувшем.
Ostade
mi
samo
sjena
Осталась
мне
лишь
тень,
Da
se
sjecam
uspomena
Чтоб
вспоминать
о
минувшем.
Évaluez la traduction
1
Zarasle Su Staze Moje
2 Povedi Me Na Kraj Sveta
3 Naše Gnezdo
4 Djevojačka Tuga
5 Šumadija Moj Je Kraj
6 Ti Si Kriv Što Sam Sama
7 Mnogo Snova,mnogo Nada
8 Ne Traži Me, Ne Vraćaj Se
9 Vodeničar Na Moravi
10 Stara Harmonika
11 Ova Pesma Je Samo Za Tebe
12 Dok Morava Hladna Teče
13 Snovi Devojački
14 Oprosti, Što Te U Prošlost Vraćam
15 Vidiš Draga Sarajevo
2 Povedi Me Na Kraj Sveta
3 Naše Gnezdo
4 Djevojačka Tuga
5 Šumadija Moj Je Kraj
6 Ti Si Kriv Što Sam Sama
7 Mnogo Snova,mnogo Nada
8 Ne Traži Me, Ne Vraćaj Se
9 Vodeničar Na Moravi
10 Stara Harmonika
11 Ova Pesma Je Samo Za Tebe
12 Dok Morava Hladna Teče
13 Snovi Devojački
14 Oprosti, Što Te U Prošlost Vraćam
15 Vidiš Draga Sarajevo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.