Paroles et traduction Safeword - Scary Guy

Scary Guy

I bet no one would shake your hand
If they knew exactly where it had been
I bet no one would be your friend
If they knew exactly what you said about them

I don't know what to say or do
I'm really, really scared of you

I bet no one would play in your band
Can't carry a tune in a frying pan
I bet no one would claim you as kin
Burned down that house, you're never back again

I don't know what to say or do
I'm really, really scared of you

Страшный парень

Спорю, никто бы не пожал тебе руку,
Если бы знал, где она побывала.
Спорю, никто бы не стал твоим другом,
Если бы знал, что ты о них говоришь.

Я не знаю, что сказать или сделать,
Ты меня очень, очень пугаешь.

Спорю, никто бы не играл в твоей группе,
Медведь на ухо наступил, а не музыкант.
Спорю, никто бы не признал тебя роднёй,
Сжёг тот дом, и больше тебя там не ждут.

Я не знаю, что сказать или сделать,
Ты меня очень, очень пугаешь.