Saffra - Semente - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Saffra - Semente




Semeei a sombra
Сеял тень
Da tua lembrança
Твое воспоминание
Que agora me assombra
Что теперь не дает мне покоя
Vazia de esperança.
- Пустые надежды.
Semeei os sonhos
Сеял мечты
Que nós inventámos.
Что мы мы изобрели несколько.
Hoje são medonhos
Сегодня medonhos
Como nós mudámos.
Как и мы, мы.
O que aconteceu?
Что случилось?
O que se passou?
Что случилось?
Qual de nós morreu
Кто из нас умер
Que eu não sou quem sou.
Я не являюсь, кто я такой.
Oh, semente viva da minha armagura!
О, семя жизни моей armagura!
Como queres que viva com esta loucura?
Как ты хочешь жить с этим безумием?
Na cama vazia,
В постели пусто,
Onde enfim desmaio,
Где во всяком случае обморок.,
Sou a gota fria
Я-капля холодной
Da chuva de maio.
Дождя мая.
Sou a terra ausente
Я-земля отсутствует
Da semente triste
Семя грустно
Do teu corpo quente.
Твое горячее тело.
Sou a tua idade
Я твой возраст
Que ainda persiste
Которые по-прежнему сохраняется
Na minha saudade.
На моей тоски.
És a chuva fria,
Ты-холодный дождь,
Os meus olhos baços,
Мои тусклые глаза,
Chorando a agonia
Плача в агонии
Dos nossos cansaços.
Из наших усталость.
Somos dois pecados
Мы два грехи
Da mesma aventura,
Так же, приключения,
Réus e culpados
Подсудимых виновным и
De um crime loucura.
Преступления безумие.
Como demora o teu doce beijo,
Как долго твой сладкий поцелуй,
Veneno que outrora fora meu desejo
Яд, который когда-то вне моего желания
Ah, semente viva da minha tristeza!
Ах, живое семя, моя печаль!
Sou alma cativa desta vil beleza.
Я душу пленяет этой гнусной красоты.
Na cama vazia,
В постели пусто,
Onde enfim desmaio,
Где во всяком случае обморок.,
Sou a gota fria
Я-капля холодной
Da chuva de maio.
Дождя мая.
Sou a terra ausente
Я-земля отсутствует
Da semente triste
Семя грустно
Do teu corpo quente.
Твое горячее тело.
Sou a tua idade
Я твой возраст
Que ainda persiste
Которые по-прежнему сохраняется
Na minha saudade.
На моей тоски.
< Instrumental >
< Инструментальный >
Na cama vazia,
В постели пусто,
Onde enfim desmaio
Где во всяком случае обморок.
Sou a gota fria
Я-капля холодной
Da chuva de maio.
Дождя мая.
Sou a terra ausente
Я-земля отсутствует
Da semente triste
Семя грустно
Do teu corpo quente.
Твое горячее тело.
Sou a tua idade
Я твой возраст
Que ainda persiste
Которые по-прежнему сохраняется
Na minha saudade.
На моей тоски.
Sou a tua idade
Я твой возраст
Que ainda persiste
Которые по-прежнему сохраняется
Na minha saudade.
На моей тоски.





Writer(s): Flágio Gil, Manuel Paulo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.