Paroles et traduction Safi feat. Cloos - Geen Idee

Geen Idee

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal hey huh

Gij hebt geen idee laten we eerlijk zijn
Hoe ik muziek smeed uit deze pijn
Wat er werkelijk steekt in een geschreven rijm
Hoeveel lagen elke lyric telt, geef het tijd

Gij hebt geen idee wat het kost
Aan energie, tijd en geld - Wat ik op
Offer voor die shit, of waar de fuck ik tegen opboks
Krijg meer middelvingers dan props

Maar hebt geen idee wat eraan voorafgaat
Dus excuseer als ik u dan vraag
Mijn shit niet illegaal te downloaden dat betaalt

De rekening van mijn eten niet (Nee nee)
De inkt blauw, toch verbeter ik (Yeah yeah)
Gij hebt geen idee hoe ik dit heb gemastered
Ik ging hiervoor niet naar school, ik had gewoon de klasse

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal hey huh

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal hey huh

Gij hebt geen idee laten we eerlijk zijn
Hoe ik die flow schud uit m'n mouw
Hoe ik een melodie uit mijn duim zuig
Hoe ik die harmonieën opbouw

Gij hebt geen idee tenzij ge doet wat ik doe, uh
Voelt wat ik voel, uh
Bloedt wat ik bloed, ge uzelf stelt op de proef geblinddoekt
Kiest voor een leven zo onzeker dat ge geen oog dichtdoet, uh

Gij hebt geen idee wat het waard is
Hoezo is wat ik u geef zomaar gratis
De zon komt op voor haast niks, ik lijk statisch
Maar wie weet waar hij toe in staat is
Ik kan uw mond op de grond doen vallen, hoh!
Nog niet rond, 'k heb een heleboel plannen, hoh!
Schiet ze allemaal binnen, poolballen, hoh!
Hoeveel meer heb'de nog tegoed van me, huh?

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat

En toch beseffen ze de helft maar

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Ik speel elk instrument, ben de hele band
Mannen voelen zich bekend, maar ze hebben geen talent
EM, wij beheersen niet alleen de pen bro

Beseffen jullie effe, want ik ben pro
Net een dirigent want we zetten hier het tempo
Ik ben weer met Safi, hij heeft weer een nieuwe stem tho
Niet de nieuwe trends, hangen niet met nieuwe friends bro

Check m'n lyrics, check m'n expertise
Check, check, check het ritme en de melodieën
Shit, ik voel me als Vivaldi in Venetië
Jullie hebben geen idee, fuck uw theorieën

Sorry, ik ben weer aan 't winnen, heel de flow is weer aan het swingen
Al mijn raps zijn heroïne, 808 op steroïden
Jullie hebben geen idee, jullie kunnen er niet meer op vinden
'T Is te zeggen, jullie vinden nog niet één zestiende, uh!

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal hey huh

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal hey huh

Понятия не имеешь

Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё это, эй, ха

Ты понятия не имеешь, давай будем честны,
Как я кую музыку из этой боли,
Что на самом деле кроется в написанной рифме,
Сколько слоёв в каждой строчке, дай время.

Ты понятия не имеешь, чего это стоит:
Энергии, времени и денег - то, на что я иду
Ради этой херни, или с чем, блядь, я борюсь,
Получаю больше средних пальцев, чем респекта.

Но ты понятия не имеешь, что этому предшествует,
Поэтому извини, если я тебя прошу
Не скачивать мою музыку нелегально, это оплачивает

Мои счета за еду, нет (Нет, нет),
Чернила синие, но я всё равно совершенствуюсь (Да, да),
Ты понятия не имеешь, как я это освоил,
Я не учился этому в школе, у меня просто был класс.

Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё это, эй, ха

Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё это, эй, ха

Ты понятия не имеешь, давай будем честны,
Как я вытряхиваю этот флоу из рукава,
Как я высасываю мелодию из пальца,
Как я выстраиваю эти гармонии.

Ты понятия не имеешь, если не делаешь то, что делаю я, угу,
Не чувствуешь то, что чувствую я, угу,
Не истекаешь кровью, как я, не подвергаешь себя испытанию вслепую,
Не выбираешь жизнь настолько нестабильную, что не смыкаешь глаз, угу.

Ты понятия не имеешь, чего это стоит,
Почему то, что я тебе даю, бесплатно,
Солнце встает почти ни за что, я кажусь статичным,
Но кто знает, на что он способен.
Я могу заставить твою челюсть отвиснуть, хоу!
Ещё не конец, у меня много планов, хоу!
Загоняю их все, как шары в пул, хоу!
Сколько ещё ты от меня хочешь, а?

Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё само собой получается
Они думают, что всё само собой получается

И всё же они понимают лишь половину.

В песне больше, чем ты думаешь,
Я играю на всех инструментах, я - целая группа,
Парни узнают себя, но у них нет таланта,
Эй, мы владеем не только ручкой, брат.

Осознайте же, я профи,
Как дирижер, ведь мы здесь задаем темп,
Я снова с Сафи, у него снова новый голос,
Не гонимся за трендами, не тусуемся с новыми друзьями, бро.

Проверь мои тексты, проверь мой опыт,
Проверь, проверь, проверь ритм и мелодию,
Черт, я чувствую себя Вивальди в Венеции,
Вы понятия не имеете, к черту ваши теории.

Простите, я снова побеждаю, мой флоу снова качает,
Все мои рэп - это героин, 808-й на стероидах,
Вы понятия не имеете, вы не можете этого понять,
Вернее, вы не понимаете и шестнадцатой части, угу!

Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё это, эй, ха

Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё само собой получается (Что само собой!)
Они думают, что всё это, эй, ха