Paroles et traduction Safi feat. Cloos - Geen Idee

Geen Idee

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal hey huh

Gij hebt geen idee laten we eerlijk zijn
Hoe ik muziek smeed uit deze pijn
Wat er werkelijk steekt in een geschreven rijm
Hoeveel lagen elke lyric telt, geef het tijd

Gij hebt geen idee wat het kost
Aan energie, tijd en geld, wat ik opoffer voor die shit
Of waar de fuck ik tegen opboks
Krijg meer middelvingers dan props

Gij, gij
Gij hoort de MP drie pasklaar
Maar hebt geen idee wat eraan voorafgaat
Dus excuseer als ik u dan vraag
Mijn shit niet illegaal te downloaden dat betaalt
De rekening van mijn eten niet (Nee nee)
De inkt blauw, toch verbeter ik (Yeah yeah)
Gij hebt geen idee hoe ik dit heb gemastered
Ik ging hiervoor niet naar school, ik had gewoon de klasse

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal hey huh

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal hey huh

Gij hebt geen idee laten we eerlijk zijn
Hoe ik die flow schud uit m'n mouw
Hoe ik een melodie uit mijn duim zuig
Hoe ik die harmonieën opbouw

Gij hebt geen idee tenzij ge doet wat ik doe, uh
Voelt wat ik voel, uh
Bloedt wat ik bloed, ge uzelf stelt op de proef geblinddoekt
Kiest voor een leven zo onzeker dat ge geen oog dichtdoet, uh

Gij hebt geen idee wat het waard is
Hoezo is wat ik u geef zomaar gratis
De zon komt op voor haast niks, ik lijk statisch
Maar wie weet waar hij toe in staat is
Ik kan uw mond op de grond doen vallen, hoh!
Nog niet rond, 'k heb een heleboel plannen, hoh!
Schiet ze allemaal binnen, poolballen, hoh!
Hoeveel meer heb'de nog tegoed van me, huh?

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat

En toch beseffen ze de helft maar

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Ik speel elk instrument, ben de hele band
Mannen voelen zich bekend, maar ze hebben geen talent
EM, wij beheersen niet alleen de pen bro

Beseffen jullie effe, want ik ben pro
Net een dirigent want we zetten hier het tempo
Ik ben weer met Safi, hij heeft weer een nieuwe stem tho
Niet de nieuwe trends, hangen niet met nieuwe friends bro

Check m'n lyrics, check m'n expertise
Check, check, check het ritme en de melodieën
Shit, ik voel me als Vivaldi in Venetië
Jullie hebben geen idee, fuck uw theorieën

Sorry, ik ben weer aan 't winnen, heel de flow is weer aan het swingen
Al mijn raps zijn heroïne, 808 op steroïden
Jullie hebben geen idee, jullie kunnen er niet meer op vinden
'T Is te zeggen, jullie vinden nog niet één zestiende, ah!

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal hey huh

Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal vanzelf gaat (Dat 't vanzelf ga!)
Ze denken dat het allemaal hey huh

No Idea

They think it all comes naturally
They think it all comes naturally
They think it all comes naturally
They think it all hey huh

You have no idea, let's be honest
How I forge music from this pain
What really stings in a written rhyme
How many layers each lyric holds, give it time

You have no idea what it costs
Energy, time, and money, what I sacrifice for this shit
Or what the fuck I'm up against
Get more middle fingers than props

You, you
You hear the MP3 ready to go
But you have no idea what goes on beforehand
So excuse me if I ask you then
Don't illegally download my shit, that pays
The bill for my food, not (No no)
The ink is blue, yet I improve (Yeah yeah)
You have no idea how I mastered this
I didn't go to school for this, I just had the class

They think it all comes naturally
They think it all comes naturally
They think it all comes naturally
They think it all hey huh

They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all hey huh

You have no idea, let's be honest
How I shake that flow out of my sleeve
How I suck a melody out of my thumb
How I build those harmonies

You have no idea unless you do what I do, uh
Feel what I feel, uh
Bleed what I bleed, put yourself to the test blindfolded
Choose a life so uncertain that you don't sleep a wink, uh

You have no idea what it's worth
How come what I give you is free
The sun comes up for almost nothing, I seem static
But who knows what he's capable of
I can make your jaw drop to the floor, hoh!
Not finished yet, I've got a whole lot of plans, hoh!
Shoot 'em all in, pool balls, hoh!
How much more do you owe me, huh?

They think it all comes naturally
They think it all comes naturally
They think it all comes naturally

And yet they only realize half

There's more to a song than you think
I play every instrument, I'm the whole band
Men relate, but they have no talent
EM, we don't just master the pen bro

Realize this, 'cause I'm pro
Like a conductor 'cause we set the tempo here
I'm back with Safi, he's got a new voice tho
Not the new trends, we don't hang with new friends bro

Check my lyrics, check my expertise
Check, check, check the rhythm and the melodies
Shit, I feel like Vivaldi in Venice
You have no idea, fuck your theories

Sorry, I'm winning again, the whole flow is swinging again
All my raps are heroin, 808 on steroids
You have no idea, you can't find it anymore
That is to say, you haven't even found a sixteenth, ah!

They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all hey huh

They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all comes naturally (That it comes naturally!)
They think it all hey huh