Paroles et traduction Safi - BANG

BANG

Dit is weer zo'n beat die me op automatische piloot zet, yoh!
Dit is weer zo'n flow die u wilt laten trekken aan de noodrem, yoh!
Ik kan niet meer hangen met mannen
Die er alleen zijn als het opbrengt, (nah!)
De maatschappij maakte mij, ik ben gewoon wat ik gewoon ben, yoh!

Ah
Soms denk ik, ik ben er al te lang
Maar ik kan echt geen 'nee' zeggen tegen de drang
Safi zij'de niet bang?
Please, ik kom nog maar op gang, yeah

Wie rapt als ik?
Wie trrrr-t-trapt als ik?
Mij dissen is blasphemous
Oef, da's wel een beetje narcistisch
Sorry, maar 'k heb liever dat niemand op m'n dick zit
Dat is niet nodig voor me om te weten
Ik ben die hele shit, gij een scheetje
Eerlijk, ik ben uw meester
Steek uw vinger op en 'k zal u een lesje leren!
Yeah! Decade in the game plus vier, ah yeah
Nooit gerust, dus ge rust niet, ah yeah
Maar da's het leven dat ik dus kies, ah yeah
Tot het vuur in me geblust is
Ik zie hopen zwarte sneeuw, hopend dat 't wit wordt
'T Zou niet de eerste keer zijn dat ik instort
Maar ik zie het grote plaatje als een billboard
Al was ik blind of heb ik er geen zicht op (whoop!)

Dit is weer zo'n beat die me op automatische piloot zet, yoh!
Dit is weer zo'n flow die u wilt laten trekken aan de noodrem, yoh!
Ik kan niet meer hangen met mannen
Die er alleen zijn als het opbrengt, nah!
De maatschappij maakte mij,
Ik ben gewoon wat ik gewoon ben, yoh!

Ah
Soms denk ik, ik ben er al te lang
Maar ik kan echt geen 'nee' zeggen tegen de drang
Safi zij'de niet bang?
Please, ik kom nog maar op gang, yeah

Al uw rijkdom, stop met zeiken, shit!
Want de mama dokt those bills
Wie de fuck's nog real?
Fuck uw cijfers, bitch!
De massa is doof voor skills
Wat dat betreft haalt niemand me in als de tijd,
Behalve tijd, tijd dat het tij keert
Ik geef u bars, melodie, eerlijkheid,
Pijn, peinst gij dat het mij deert?
Als ge haat, da's omdat ge 't niet beter kunt...
Anders zou'de me gunnen
Al m'n lieve zonen nog in kinderschoenen met cleane zolen,
Willen shit runnen
Zitten nog in buggies, willen chicken nuggets
Bij een happy meal als het past binnen 't budget
Bitch, I don't budge, ik -
Hou voet bij stuk met een stuk in m'n voeten zelfs man, fuck it!
Kan niet anders da's tegen mijn natuur in
'Ben een real mannetje' zegt Gers
In de wietwalm liggen tientallen spierballen
Van bangers kersvers voor jullie...

Alleen maar voor jullie...

Brrrrrrt!

Dit is weer zo'n beat die me op automatische piloot zet, yoh!
Dit is weer zo'n flow die u wilt laten trekken aan de noodrem, yoh!
Ik kan niet meer hangen met mannen
Die er alleen zijn als het opbrengt, nah!
De maatschappij maakte mij, ik ben gewoon wat ik gewoon ben, yoh!

БАХ!

Это снова тот бит, который переводит меня на автопилот, йоу!
Это снова тот флоу, который заставит тебя дёрнуть стоп-кран, йоу!
Я больше не могу тусоваться с чуваками,
Которые рядом, только когда им это выгодно (нах!)
Общество сделало меня, я просто такой, какой я есть, йоу!

Ах
Иногда я думаю, что я уже слишком долго в деле
Но я не могу сказать "нет" этому стремлению
Safi, ты что, не боишься?
Пожалуйста, я только разогреваюсь, да

Кто читает рэп, как я?
Кто тррр-т-трахает, как я?
Диссить меня — это богохульство
Ох, это немного самовлюблённо
Извини, но я предпочитаю, чтобы никто не висел у меня на яйках
Мне это не нужно, чтобы знать,
Что я — это всё дерьмо, а ты — просто кучка
Честно говоря, я твой учитель
Протяни свой пальчик, и я тебя проучу!
Да! Десятилетие в игре плюс четыре, ага
Никогда не успокаиваюсь, поэтому ты не отдыхай, ага
Но это та жизнь, которую я выбираю, ага
Пока огонь во мне не погаснет
Я вижу кучу чёрного снега, надеюсь, что он станет белым
Это будет не первый раз, когда я терплю крах
Но я вижу общую картину, как рекламный щит
Даже если бы я был слепым или не видел бы её (опа!)

Это снова тот бит, который переводит меня на автопилот, йоу!
Это снова тот флоу, который заставит тебя дёрнуть стоп-кран, йоу!
Я больше не могу тусоваться с чуваками,
Которые рядом, только когда им это выгодно (нах!)
Общество сделало меня,
Я просто такой, какой я есть, йоу!

Ах
Иногда я думаю, что я уже слишком долго в деле
Но я не могу сказать "нет" этому стремлению
Safi, ты что, не боишься?
Пожалуйста, я только разогреваюсь, да

Всё твоё богатство, прекрати ныть, блин!
Потому что мама оплачивает эти счета
Кто, блин, ещё настоящий?
К чёрту твои цифры, сучка!
Массы глухи к скиллам
Что касается этого, никто не догонит меня во времени,
Кроме времени, времени, когда время повернётся вспять
Я дарю тебе рифмы, мелодию, честность,
Боль, ты думаешь, мне до этого есть дело?
Если ты ненавидишь, это потому, что ты не можешь лучше...
Иначе бы ты мне позволил
Все мои дорогие сыновья всё ещё в детских ботинках с чистой подошвой,
Хотят рулить
Всё ещё сидят в колясках, хотят куриные наггетсы
В хэппи мил, если это вписывается в бюджет
Сучка, я не двигаюсь с места, я -
Твёрдо стою на своём, даже с частью в моих ногах, да пошло оно всё!
По-другому не могу, это против моей природы
"Ты настоящий мужик", — говорит Герс
В дыму косяка лежат десятки бицепсов
От бэнгеров, свежеиспечённых для вас...

Только для вас...

Бррррр!

Это снова тот бит, который переводит меня на автопилот, йоу!
Это снова тот флоу, который заставит тебя дёрнуть стоп-кран, йоу!
Я больше не могу тусоваться с чуваками,
Которые рядом, только когда им это выгодно (нах!)
Общество сделало меня, я просто такой, какой я есть, йоу!