Paroles et traduction Safi - Hoge Ogen

Hoge Ogen

INTRO]

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe...

Aaah!

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed Da's
Geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen

Whoew!

Wat kan ik zeggen, ze kennen me
Tien jaar op m'n lijf, geef me nog een decennium
Sami zei me Insjallah, Chellak zei me 't is uw tijd
Tijd is maar een begrip... Grip heb ik niet altijd
Maar ik stop niet voor ik die potten breek jongen
Hoeveel fucking beats ik ook eet, 'k heb nog steeds honger!
Hoeveel fans me ook willen zien, 'k wil het steeds groter
De zaal, het podium, de sub bass boxen. Yeah!
Ik ken maar al te goed de knepen
Voor sommigen wordt er een oogje toegeknepen
Anderen vechten voor de troon en moeten zweten
Joenge, joenge ik kan hier uit enkele boekjes lezen
Maar 'k ben alleen gefocust op het positieve
Kga zo hard verbazen, dat ze moeten komen tot hun positieven
'K Ga niet liegen,
'K ga niet lief doen, 'k ga pakken wat dat van mij is!
Signed Safi, die motherfucker van Eigen Makelij, yeah! REFREIN]

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da's geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
BREAK]

Eh!

En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen

Het komt goed met de wereld. Dat zei een wijze vriend van me
Tekens zijn er velen
Zoals tegen Matthias Schoenaerts een match'ke voetbal
Van elf tegen elf 11-11 gelijk spelen voor de vrede, no lie!
'K Ben nog maar 25, nog lang niet uitgepraat
Nog lang geen lege pen!
K Moet de wereld nog rond en dan zien hoe ik thuis geraak
Al heb ik geen ene cent.
Als ik meerdere levens ken doe ik het zelfs duizend maal!
Ge leeft maar één keer? Cliché's zijn niet altijd waar
Da's mijn eerlijk antwoord wanneer gij dit aan mij vraagt
Ik weet één ding en da's da'k niks weet
Toch hoop ik u iets meer te leren dan een dictee
Of what ever ge van 'X' leert of 'Y',
Ik was altijd van: "eih, shit nee, da's chinees"
Maar 'k haalde dat diploma met m'n eigen idee van waarom ik leef
Wat m'n roeping is,
'Geef - alles alleen niet op', ook als het moeilijk is
Want ik heb alles, ik heb niks...
Te klagen en een bitch kan het leven zeker zijn
Maar vooral aardig als ge iets uw best doet
En ik doe aardig m'n best op deze aarde
Geen geaarzel ongeacht of ik de stress voel, da's real homie!

High Stakes

INTRO]

I don't know more than you but I'm doing...

Aaah!

I don't know more than you but I'm doing
What my mind tells me and so far so good That's
Not advice that I'm giving, I'm just saying what it brought me
And whoever may believe me, may still roll high stakes

Whoew!

What can I say, they know me
Ten years on my life, give me another decade
Sami told me Inshallah, Chellak told me it's your time
Time is just a concept... I don't always have a grip
But I won't stop until I break those pots, boy
No matter how many fucking beats I eat, I'm still hungry!
No matter how many fans want to see me, I want it bigger and bigger
The hall, the stage, the sub bass boxes. Yeah!
I know all the tricks too well
For some, an eye is turned
Others fight for the throne and have to sweat
Youngster, youngster, I can read from some books here
But I'm only focused on the positive
I'm going to surprise you so much that they have to come to their positives
I'm not going to lie,
I'm not going to be nice, I'm going to take what's mine!
Signed Safi, that motherfucker from Eigen Makelij, yeah! REFRAIN]

I don't know more than you but I'm doing
What my mind tells me and so far so good
That's not advice that I'm giving, I'm just saying what it brought me
And whoever may believe me, may still roll high stakes
BREAK]

Eh!

And whoever may believe me, may still roll high stakes

The world is going to be alright. That's what a wise friend of mine said
Many are the signs
Such as playing a game of football against Matthias Schoenaerts
Eleven against eleven, ending in an 11-11 draw, for peace, no lie!
I'm only 25, far from having said my last word
My pen is far from empty!
I still have to travel the world and then see how I'll get back home
Even if I don't have a dime.
If I knew several lives, I'd do it a thousand times!
You only live once? Clichés aren't always true
That's my honest answer when you ask me this
I know one thing, and that's that I know nothing
Still, I hope to teach you a little more than a dictation
Or whatever you learn from 'X' or 'Y',
I was always like: "eih, shit no, that's Chinese to me"
But I got that diploma with my own idea of why I live
What my calling is,
'Don't give - everything - up', even if it's hard
Because I have everything, I have nothing...
To complain about and life can certainly be a bitch
But mostly kind when you do your best
And I do my best on this earth
No hesitation, whether or not I feel the stress, that's real homie!