Paroles et traduction Safi - Ruggengraat
Uh
Uh
Yeah
Yeah
Grr
Grr!
Grr
Grr!
Iejh!
Iejh!
Zero...
Zero...
Uuuh
Uuuh
Afstand
bitch!
Dat
is
m'n
burgerplicht
Distance
bitch!
That's
my
duty
Smoke
zoveel
dat
high
zijn
het
nieuwe
nuchter
is
Smoke
so
much
that
high
is
the
new
sober
Fuck
uw
top
3,
boeie
of
ik
ertussen
zit
Fuck
your
top
3,
I
don't
care
if
I'm
in
it
En
die
bloedzuigers
online
met
hun
gemuggenzift
And
those
leeches
online
with
their
mosquito
nets
M'n
fucks
zijn
bijna
op
bro
I'm
almost
out
of
fucks,
bro
5 voor
12
op
de
klok
bro
5 minutes
to
12
on
the
clock,
bro
Dees
leven
kost
me
nog
de
kop
bro
This
life
is
gonna
cost
me
my
head,
bro
30
pillen
maar
ik
ben
er
nog
bro
30
pills
but
I'm
still
here,
bro
Nee
ik
ben
niet
trots
bro
No,
I'm
not
proud,
bro
Eerder
beetje
zot
bro
More
like
a
little
crazy,
bro
Loco
Loco
Meer
dan
één
fucking
vijs
los
bro
More
than
one
fucking
screw
loose,
bro
"Safi
waarom
hoor
ik
u
in
reclame
spots
bro?"
"Safi,
why
do
I
hear
you
in
commercials,
bro?"
Rap
money
laat
me
na
15
jaar
alsnog
broke
Rap
money
leaves
me
broke
after
15
years
Tegenwoordig
alleen
onder
het
dons
Nowadays,
only
under
the
duvet
'T
Ligt
niet
aan
mij,
't
ligt
niet
aan
haar,
het
ligt
aan
ons
It's
not
me,
it's
not
you,
it's
us
Boehoe,
naah,
'k
ga
niet
meer
blijten
om
een
bitch
Boohoo,
nah,
I'm
not
gonna
cry
over
a
bitch
no
more
Maar
omarm
m'n
motherfucking
vrijheid
in
die
bitch
nu
But
I
embrace
my
freedom
in
that
bitch
now
Ik
gaf
om
Instagram
followers
I
cared
about
Instagram
followers
Vond
het
niet
zo
fijn
als
ze
me
unfollowde
Didn't
like
it
when
they
unfollowed
me
Maar
ik
kan
niet
iedereen
pleasen,
ik
kan
niet
volgen
But
I
can't
please
everyone,
I
can't
follow
I
guess
that's
what
makes
me
a
leader
and
you
a...
mhm
I
guess
that's
what
makes
me
a
leader
and
you
a...
mhm
Kijk
niet
te
diep
in
de
black
mirror
Don't
look
too
deep
into
the
black
mirror
Als
ge
die
porro
kieft
op
de
pijnstillers
When
you
smoke
that
joint
on
painkillers
Ja
ik
breng
die
early
nillies
slange
terug
Yes,
I'm
bringing
back
that
early
nillies
snake
Ge
brak
m'n
hart
maar
niet
mijn
rug
You
broke
my
heart
but
not
my
back
Mm...
Mm...
Ge
brak
m'n
hart
maar
niet...
nee...
You
broke
my
heart
but
not...
no...
Naaah...
Naaah...
Ben
begonnen
onderaan
I
started
at
the
bottom
Dit
is
niet
waarvoor
ik
naar
school
ben
gegaan
This
is
not
what
I
went
to
school
for
Mezelf
alles
hongerig
aanleren
deed
ik,
als
een
wolf
onder
de
volle
maan
I
taught
myself
everything,
hungry
as
a
wolf
under
the
full
moon
Stackte
die
show
money
zomaar,
zonder
een
baan
Stacked
that
show
money
out
of
nowhere,
without
a
job
Totdat
mijn
homie
zei
'ciao'
Until
my
homie
said
'ciao'
Maar
fuck
it,
'k
was
altijd
al
solo
van
aard
But
fuck
it,
I
was
always
a
loner
Het
beste
moet
nog
komen,
kondig
ik
aan
The
best
is
yet
to
come,
I
announce
Het
licht
ging
even
uit,
Stevie
Wonder...
The
light
went
out
for
a
while,
Stevie
Wonder...
Maar
'k
heb
een
nieuwe
energie
gevonden...
But
I
found
a
new
energy...
En
ik
ben
niet
verwonderd...
And
I'm
not
surprised...
Want
loslaten
doesn't
sound
like
me
at
all
nee!
Because
letting
go
doesn't
sound
like
me
at
all,
no!
Baby
Baby
Naakt
in
haar
blazer
Naked
in
her
blazer
Met
me
aan
het
blazen
Smoking
with
me
Shit
is
zo
aanstekelijk
dus
steek
'm
op
Shit
is
so
contagious,
light
it
up
Heerlijk
Lovely
Ik
omzeil
de
regels,
ik
regel
het
I
bypass
the
rules,
I
rule
it
Shit
is
zo
gebeurd
als
een
papercut
Shit
happens
like
a
papercut
Nu
wil
ze
een
move
op
me
maken
dat
is
knap
dapper
Now
she
wants
to
make
a
move
on
me,
that's
pretty
brave
Maar
vindt
me
knap
voor
m'n
status,
da's
een
afknapper
But
she
finds
me
handsome
because
of
my
status,
that's
a
turn-off
We
kunnen
een
nachtje
rollen,
dan
moet
ze
't
aftrappen,
ze
vindt
me
een
ass
nu
We
can
roll
for
a
night,
then
she
has
to
get
lost,
she
thinks
I'm
an
ass
now
Ge
breekt
m'n
hart
maar
niet
mijn
rug...
mm
mm...
You
break
my
heart
but
not
my
back...
mm
mm...
Ge
breekt
m'n
- maar
niet
mijn
rug
You
break
my
- but
not
my
back
Ge
breekt
m'n
motherfucking
hart
You
break
mymotherfucking
heart
Haha...
Haha...
Aaaaaaahhh...
Ja...
Aaaaaaahhh...
Yeah...
Zero...
Zero...
Quinze!
Quinze!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.