Paroles et traduction Safi Connection - Future (Analog Pussy RMX)

Future (Analog Pussy RMX)

I see the light that shines my way
I don't know what may lie ahead.
Dashing off as I discover myself
Whatever I may tread!
As I wonder in this world,
I feel lost and afraid
But I know it's here, the piece that is clear!
Believing that my dreams remained!
I CHOOSE YOU!
Future connections!
A brand new day to venture off and go explore!
Oh! Oh! Oooh!
An ultra feeling is spreading wide throughout the sky and more!
Future connections!
It may seems tough, but everything will be alright!
Oh oh! Oooh!
So let's join hands together
And believe our future's looking bright!
You're shining like the sun
And I'll be always be right by your side!
Oh oh! Oooh!

Будущее (Analog Pussy RMX)

Я вижу свет, что освещает мой путь,
Я не знаю, что ждёт меня впереди.
Мчусь вперёд, открывая себя,
Куда бы ни вела меня эта дорога!
Блуждая в этом мире,
Я чувствую себя потерянным и испуганным,
Но я знаю, что это здесь, этот ясный фрагмент!
Веря, что мои мечты остались со мной!
Я ВЫБИРАЮ ТЕБЯ!
Связи будущего!
Совершенно новый день, чтобы отправиться в путь и исследовать мир!
О! О! Ооо!
Невероятное чувство распространяется по небу и за его пределы!
Связи будущего!
Пусть это кажется сложным, но всё будет хорошо!
О-о! Ооо!
Так давай возьмёмся за руки
И поверим, что наше будущее светлое!
Ты сияешь, как солнце,
И я всегда буду рядом с тобой!
О-о! Ооо!