Paroles et traduction en allemand Safi-G - Dear Son

Dear Son

Everyday I look my son in the eyes
Tell em how much I love him and that he's the greatest of all time
Why
I'm trying to manifest in his mind
A lot of things I never had manifested in mine
Like self love love yours
Be humble honest and stay pure
Be a man of your word that's worth more
Than gold or anything money buys forsure
Don't you ever let anyone put you in check
If a man lends you money pay your dept
Treat the women in your life with the most respect
Especially your mother heavens underneath her step
And I know she could be a touch shell to crack
But she loves you too death boy and that's a facts
She'll put her life on the line just to have your back
And for that alone you owe her all the love that you have

Dear son if you hear this and I ain't here
I love you infinity and beyond like light year
Yeah sometime fear strike tears
But don't be scared
You ever need me I'm right there
Dear son I wrote you this letter so you can know
The love I got for you is unconditional
You soul is beautiful
You give the darkness light
You're the best thing to happen in your babas life

You Palestinian Italian Muslim man
So off rip god dealt you a beautiful hand
You the greatest gift that god blessed me with
And I want you to know how proud of you I am
You can tell me whatever I'll never judge you at all
No one loves you on this earth as much as me and your mom
That's why I'm writing this letter in a form of a song
Cause we gone ride with you forever till the wheels fall off
Say the shahada pray 5 times a day
Give back to the poor in every possible way
Fast Ramadan and go do hajj
These are the 5 things you do before you meet your end
You can do what you love and follow your dreams
But most importantly stay on your deen
Cause with Allah on your side your guaranteed to succeed
وأن شاء الله حبيبي بتكونمن الصالحين "God willingly you will be from the righteous "

Dear son if you hear this and I ain't here
I love you infinity and beyond like light year
Yeah sometime fear strike tears
But don't be scared
You ever need me I'm right there
Dear son I wrote you this letter so you can know
The love I got for you is unconditional
You soul is beautiful
You give the darkness light
You're the best thing to happen in your babas life

Liebe Tochter

Jeden Tag schaue ich meiner Tochter in die Augen
Sage ihr, wie sehr ich sie liebe und dass sie die Größte aller Zeiten ist
Warum
Ich versuche, in ihrem Geist zu manifestieren
Viele Dinge, die ich in meinem nie manifestiert hatte
Wie Selbstliebe, liebe dich selbst
Sei bescheiden, ehrlich und bleibe rein
Sei eine Frau, die zu ihrem Wort steht, das ist mehr wert
Als Gold oder alles, was man für Geld kaufen kann, ganz sicher
Lass dich niemals von jemandem in die Schranken weisen
Wenn dir ein Mann Geld leiht, bezahle deine Schuld
Behandle die Männer in deinem Leben mit dem größten Respekt
Besonders deine Mutter, der Himmel liegt unter ihrem Schritt
Und ich weiß, sie kann manchmal eine harte Nuss sein
Aber sie liebt dich bis zum Tod, Mädchen, und das ist Fakt
Sie würde ihr Leben aufs Spiel setzen, nur um dir den Rücken freizuhalten
Und allein dafür schuldest du ihr all die Liebe, die du hast

Liebe Tochter, wenn du das hörst und ich nicht hier bin
Ich liebe dich unendlich und darüber hinaus, wie ein Lichtjahr
Ja, manchmal schlagen Ängste Tränen
Aber hab keine Angst
Wenn du mich brauchst, bin ich da
Liebe Tochter, ich habe dir diesen Brief geschrieben, damit du weißt
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ist bedingungslos
Deine Seele ist wunderschön
Du gibst der Dunkelheit Licht
Du bist das Beste, was im Leben deines Babas passiert ist

Du bist palästinensisch-italienische Muslima
Also hat Gott dir von Anfang an eine wunderschöne Hand gegeben
Du bist das größte Geschenk, mit dem Gott mich gesegnet hat
Und ich möchte, dass du weißt, wie stolz ich auf dich bin
Du kannst mir alles erzählen, ich werde dich niemals verurteilen
Niemand liebt dich auf dieser Erde so sehr wie ich und deine Mama
Deshalb schreibe ich diesen Brief in Form eines Liedes
Denn wir werden immer für dich da sein, bis die Räder abfallen.
Sprich die Schahada, bete fünfmal am Tag
Gib den Armen auf jede erdenkliche Weise zurück
Faste im Ramadan und gehe auf Hadsch
Das sind die fünf Dinge, die du tun musst, bevor du dein Ende erreichst
Du kannst tun, was du liebst, und deinen Träumen folgen
Aber am wichtigsten ist, dass du deinem Deen treu bleibst
Denn mit Allah an deiner Seite wirst du garantiert Erfolg haben
Und Inshallah, meine Liebe, wirst du zu den Rechtschaffenen gehören "So Gott will, wirst du zu den Rechtschaffenen gehören"

Liebe Tochter, wenn du das hörst und ich nicht hier bin
Ich liebe dich unendlich und darüber hinaus, wie ein Lichtjahr
Ja, manchmal schlagen Ängste Tränen
Aber hab keine Angst
Wenn du mich brauchst, bin ich da
Liebe Tochter, ich habe dir diesen Brief geschrieben, damit du weißt
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ist bedingungslos
Deine Seele ist wunderschön
Du gibst der Dunkelheit Licht
Du bist das Beste, was im Leben deines Babas passiert ist