Safi & Spreej - Goeie Raad - traduction des paroles en allemand

Goeie Raad - Safi traduction en allemand




Goeie Raad
Guter Rat
Alle goeie raad die ik krijg neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het ik weet dak iets anders van plan ben,
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe,
Dak iets anders van plan ben
Dass ich etwas anderes vorhabe
Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee
Heeeeeee, dass ich etwas anderes vorhabe, heeeeee
Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee
Heeeeeee, dass ich etwas anderes vorhabe, heeeeee
Oh, alle raad is welkom
Oh, jeder Rat ist willkommen
Al kreeg ik de beste raad van mezelf tho, sorry
Auch wenn ich den besten Rat von mir selbst bekommen habe, sorry
Ma ik kon nie zeggen wa ik wel en nie kan
Aber ich konnte nicht sagen, was ich kann und was nicht
En wat de meeste me zeiden was zoiets van:
Und was die meisten mir sagten, war so etwas wie:
Geen toekomst in die hip hop, face it man
Keine Zukunft im Hip Hop, sieh es ein, Mann
Toch rap ik toch nog steeds nog op nog steeds een kick
Trotzdem rappe ich immer noch, immer noch auf einem Kick
Nog steeds een snaar
Immer noch eine Saite
Want ik zei m'n hart te volgen in plaats van advies
Denn ich sagte, ich solle meinem Herzen folgen, statt Ratschlägen
Ik dacht, iemand moet het verschil maken en zie (zie)
Ich dachte, jemand muss den Unterschied machen und sieh (sieh)
Zie deze bedoelde het goe, andere gunne me niks (niks)
Sieh, die einen meinten es gut, andere gönnen mir nichts (nichts)
Ma nu wille ze m'n pic-picture
Aber jetzt wollen sie mein Bild-Bild
Alsof ik een te zware voet heb, weet dat ik 'm neer zet
Als ob ich einen zu schweren Fuß hätte, weiß, dass ich ihn absetze
Als we zaken praten (boot-leg), een ander z'n werk gek
Wenn wir geschäftlich reden (Boot-Leg), verrückt nach der Arbeit eines anderen
Tuurlijk dat ik voor poen rap, ma nie in de eerste plaats
Natürlich rappe ich für Geld, aber nicht in erster Linie
Als dat de rede was, was ik me eender wa beter af
Wenn das der Grund wäre, wäre ich woanders besser dran
Ma ik kan nie zonder, it's on it's own
Aber ich kann nicht ohne, it's on it's own
Dus sta ik op de flyer, gaat het dak eraf, c c cabrio
Also stehe ich auf dem Flyer, geht das Dach ab, c c cabrio
Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee
Heeeeeee, dass ich etwas anderes vorhabe, heeeeee
Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee
Heeeeeee, dass ich etwas anderes vorhabe, heeeeee
Zoveel stappen verder en nog nie voldaan,
So viele Schritte weiter und noch nicht zufrieden,
Op de plaats waar ik wil zijn ben ik nog nie geraakt
An dem Ort, wo ich sein will, bin ich noch nicht angekommen
Alle plaatsen da ik wil zien, zijn nog nie eens bekeken
Alle Orte, die ich sehen will, habe ich noch nicht einmal betrachtet
En door het feit da ik het grootse ben ik klein gebleven
Und durch die Tatsache, dass ich das Größte bin, bin ich klein geblieben
Kheb de tijd van m'n leven
Ich habe die Zeit meines Lebens
Sh*t om precies te zijn
Scheiße, um genau zu sein
Tis middernacht op de plaats waar ik het liefste ben
Es ist Mitternacht an dem Ort, wo ich am liebsten bin
Op m'n stoel, in m'n kamer me m'n blik op oneindig
Auf meinem Stuhl, in meinem Zimmer mit meinem Blick auf unendlich
Voorbij de sterren en de extravagante levenswijzen
Vorbei an den Sternen und den extravaganten Lebensweisen
Op zoek naar levenswijsheid, al wijs et naar boven en
Auf der Suche nach Lebensweisheit, auch wenn sie nach oben zeigt und
Hopend dak de kennis die ik heb gekregen kan overbrengen
Hoffend, dass ich das Wissen, das ich bekommen habe, weitergeben kann
Da is m'n taak voor nu (nu)
Das ist meine Aufgabe für jetzt (jetzt)
Da is de taak van rap
Das ist die Aufgabe von Rap
En de grootste rede waarom ik me u aant praten ben (SH*T)
Und der größte Grund, warum ich zu dir spreche (SCH**SSE)
Geen goeie raad van mijn moraalridder
Kein guter Rat von meinem Moralapostel
Tis nog steeds kort mijn muziek ma zonder aandringen
Es ist immer noch kurz meine Musik, aber ohne Drängen
Zonder onderdanig ja te knikken
Ohne unterwürfig ja zu nicken
Al hebk et beste me u voor,
Auch wenn ich das Beste für dich will,
Ik ken uw sorrt, kben zelf ook ezo
Ich kenne deine Sorte, ich bin selbst auch so
Dus oooooh
Also oooooh
Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee
Heeeeeee, dass ich etwas anderes vorhabe, heeeeee
Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Jeden guten Rat, den ich bekomme, nehme ich nicht an
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Ich ignoriere ihn, ich weiß, dass ich etwas anderes vorhabe
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee
Heeeeeee, dass ich etwas anderes vorhabe, heeeeee
Made by Marie H :)
Erstellt von Marie H :)





Writer(s): Christophe Didier E Caboche, Sevi Emiel J Geerts, Loop Lionel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.