Paroles et traduction Safi & Spreej - Goeie Raad

Goeie Raad

Alle goeie raad die ik krijg neem ik nie mee
Ik negeer het ik weet dak iets anders van plan ben,
Dak iets anders van plan ben

Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee

Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee

Oh, alle raad is welkom
Al kreeg ik de beste raad van mezelf tho, sorry
Ma ik kon nie zeggen wa ik wel en nie kan
En wat de meeste me zeiden was zoiets van:
Geen toekomst in die hip hop, face it man
Toch rap ik toch nog steeds nog op nog steeds een kick
Nog steeds een snaar
Want ik zei m'n hart te volgen in plaats van advies
Ik dacht, iemand moet het verschil maken en zie (zie)
Zie deze bedoelde het goe, andere gunne me niks (niks)
Ma nu wille ze m'n pic-picture
Alsof ik een te zware voet heb, weet dat ik 'm neer zet
Als we zaken praten (boot-leg), een ander z'n werk gek
Tuurlijk dat ik voor poen rap, ma nie in de eerste plaats
Als dat de rede was, was ik me eender wa beter af
Ma ik kan nie zonder, it's on it's own
Dus sta ik op de flyer, gaat het dak eraf, c c cabrio

Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee

Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee

Zoveel stappen verder en nog nie voldaan,
Op de plaats waar ik wil zijn ben ik nog nie geraakt
Alle plaatsen da ik wil zien, zijn nog nie eens bekeken
En door het feit da ik het grootse ben ik klein gebleven
Kheb de tijd van m'n leven
Sh*t om precies te zijn
Tis middernacht op de plaats waar ik het liefste ben
Op m'n stoel, in m'n kamer me m'n blik op oneindig
Voorbij de sterren en de extravagante levenswijzen
Op zoek naar levenswijsheid, al wijs et naar boven en
Hopend dak de kennis die ik heb gekregen kan overbrengen
Da is m'n taak voor nu (nu)
Da is de taak van rap
En de grootste rede waarom ik me u aant praten ben (SH*T)
Geen goeie raad van mijn moraalridder
Tis nog steeds kort mijn muziek ma zonder aandringen
Zonder onderdanig ja te knikken
Al hebk et beste me u voor,
Ik ken uw sorrt, kben zelf ook ezo
Dus oooooh

Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee

Alle goeie raad die ik krijg, neem ik nie mee
Ik negeer het, ik weet dak iets anders van plan ben
Heeeeeee, dak iets anders van plan ben, heeeeee

Made by Marie H :)

Good Advice

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind,
That I have something else in mind

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind
Oh, I have something else in mind, oh

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind
Oh, I have something else in mind, oh

Oh, all advice is welcome
Even if I got the best advice from myself, sorry
But I couldn't say what I can and cannot do
And what most of them told me was something like:
No future in that hip hop, face it, man
Yet I still rap on a beat, still on a string
Still a string
Because I told my heart to follow instead of advice
I thought, someone has to make a difference and see (see)
See this one meant well, others don't give me anything (nothing)
But now they want my picture
As if I have a heavy foot, know I'll put it down
When we talk business (bootleg), another's work is crazy
Of course I rap for money, but not in the first place
If that was the reason, I'd be better off
But I can't do without it, it's on its own
So I stand on the flyer, the roof comes off, c c convertible

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind
Oh, I have something else in mind, oh

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind
Oh, I have something else in mind, oh

So many steps further and still not satisfied,
The place where I want to be, I haven't reached it yet
All the places I want to see, haven't even been seen
And by the fact that I am the greatest, I have remained small
I'm having the time of my life
Sh*t, to be exact
It's midnight in the place where I love to be the most
On my chair, in my room, with my gaze on infinity
Beyond the stars and the extravagant lifestyles
Searching for life wisdom, even if it points up and
Hoping that I can pass on the knowledge I have received
That's my task for now (now)
That's the task of rap
And the biggest reason I'm talking to you (SH*T)
No good advice from my morality knight
It's still short, my music but without insistence
Without submissive nodding
Even though I have the best for you,
I know your sorry, I'm like that too
So oooooh

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind
Oh, I have something else in mind, oh

All the good advice I get, I don't take it
I ignore it, I know I have something else in mind
Oh, I have something else in mind, oh

Made by Marie H :)