Paroles et traduction Safi & Spreej - Net Begonnen

Net Begonnen

Jaren die voorbijgaan
Maar na een lange tijd is de tijd daar
Waar ik wil zijn zal ik geraken
Op welke manier dat is mijn zaak
Vroeger zo van wie tis mij gelukt
Tis mij gelukt
Nu ben ik nog lang nie aan het einde nee
Tis nog maar net begonnen

(Spreej)
Ik lig nie aan de zee nee 'k ben aant knokke
Zodat de kust veilig is voor m'n kinderen
En ik bid nie voor een opvoeding in de blokken
Dus als god het wil zal de fame nie verminderen
Ma eey, eey
Hou die handen samen
Voer gewone conversaties met me
Fuck die amen
Of een kruisje dragen
Genoeg op m'n schouders
En tis me alle waar genoegen als'k u kan vertrouwen
Vandaar
Hey, liever positieve vibes
Haal het negatieve in me boven en het is gedaan
Hey, met de schijne voor u hele kliek
Zie de pepe in me en de safi voor de melodie
Willen ze dat ik stop?
Ge kunt nie alles hebben
Ma niemand houdt u tegen om te proberen doen wa wij al ebben gedaan

Jaren die voorbijgaan
Maar na een lange tijd is de tijd daar
Waar ik wil zijn zal ik geraken
Op welke manier dat is mijn zaak
Vroeger zo van wie tis mij gelukt
Tis mij gelukt
Nu ben ik nog lang nie aan het einde nee
Tis nog maar net begonnen

(Safi)
Probeer me te stoppen
Niks haalt het nog uit
Automatische piloot man
Al doe ik niks ga ik vooruit
Vlekkeloos
Ge kunt op m'n kicks staan en ik kuis ze met de soap
Kieze van de game-maker ah
Ik vertrouw nog steeds op dit
Ik kan het
En een hater houdt geen steek??
Tis met de riemen roeien die ik heb
Maar wat ik u kan zeggen is al die regeltjes boeien me niet meer
Kga niemeer volgens het boekje kga het te buiten
Dus zie me als de bladwijzer die half eruit zit
Ik steek er ergens tussen in het begin
Want mijn verhaal kent nog lang geen einde nah
Kijk en ondervindt homie

Jaren die voorbijgaan
Maar na een lange tijd is de tijd daar
Waar ik wil zijn zal ik geraken
Op welke manier dat is mijn zaak
Vroeger zo van wie tis mij gelukt
Tis mij gelukt
Nu ben ik nog lang nie aan het einde nee
Tis nog maar net begonnen

Willen ze dat ik stop?
Ge kunt nie alles hebben
Maar niemand houdt u tegen om te proberen doen wa wij al hebben gedaan

Только началось

Годы летят,
Но после долгого времени пришло время,
Я попаду туда, куда хочу,
Как именно — это мое дело.
Раньше я думал: "Кому это удалось?"
Мне удалось!
Но я еще не у цели, нет,
Все только начинается.

(Spreej)
Я не валяюсь на пляже, детка, я пашу,
Чтобы обеспечить безопасность своим детям.
И я не молюсь о том, чтобы они росли в гетто,
Так что, если на то будет воля Божья, моя слава не померкнет.
Эй, эй,
Сложи ладони,
Говори со мной просто,
К черту все эти "аминь",
Или крестное знамение.
У меня и так полно забот,
И для меня большая честь знать, что могу тебе доверять.
Поэтому...
Эй, давай лучше о хорошем,
Выпусти наружу мою темную сторону, и с этим будет покончено.
Эй, сияю для всей твоей компании,
Видишь во мне и сумасшедшего, и Safi с его мелодией.
Хотят, чтобы я остановился?
Всего не получишь,
Но никто не мешает тебе попробовать сделать то, что сделали мы.

Годы летят,
Но после долгого времени пришло время,
Я попаду туда, куда хочу,
Как именно — это мое дело.
Раньше я думал: "Кому это удалось?"
Мне удалось!
Но я еще не у цели, нет,
Все только начинается.

(Safi)
Попробуй остановить меня,
Ничего уже не выйдет.
Автопилот, мужик,
Я двигаюсь вперед, даже ничего не делая.
Безупречно.
Можешь топтать мои кроссовки, я их с мылом отмою.
Выбор создателя игры, а?
Я все еще верю в это.
Я смогу.
А ненавистник не прав?
Гребу теми веслами, что есть.
Но могу сказать тебе одно: все эти правила меня больше не волнуют.
Я больше не буду действовать по правилам, я буду действовать по-своему.
Так что считай меня закладкой, которая наполовину торчит.
Я где-то в начале,
Потому что моей истории еще далеко до конца.
Смотри и учись, братан.

Годы летят,
Но после долгого времени пришло время,
Я попаду туда, куда хочу,
Как именно — это мое дело.
Раньше я думал: "Кому это удалось?"
Мне удалось!
Но я еще не у цели, нет,
Все только начинается.

Хотят, чтобы я остановился?
Всего не получишь,
Но никто не мешает тебе попробовать сделать то, что сделали мы.