Paroles et traduction Safi & Spreej - Niet Van Steen

Niet Van Steen

Ik ga door zonder stoppen.
Ze zeggen kop op maar 'k heb m'n kop op ontploffen.
En gij blaast alles alleen maar op, hu.
Ge zegt dat ik het niet meer weet.
Dat ik u irriteer.
Dat ik me niet geneer voor niks.
Ik zeg dat ge niet meer leeft.
En als uw hart het begeeft, wat heeft het dan voor betekenis?
Ik ben mezelf.
Kan ik niets mee verkeerd doen.
Doe ik dat wel?
Neemt ge me niet zoals ik ben.
Hoe ik in mekaar zit is nog een mysterie voor mij. "
Mysterie voor mij" Dus ik neem u niet kwalijk indien ge me niet begrijpt aaaw Positief ge kent mij Maar vergeet niet dat ik niet van steen ben Dat ik niet van steen ben Vergeet niet dat ik niet van steen ben Dat ik niet van steen ben Vergeet niet dat ik niet van steen ben ohoewohoow.
Laat me effe denken g...
Ge denkt da ge me kent, hoe ik in mekaar zit.
In m'n head is't kamikaze.
Zit in het midden van de kamer.
Quasi onmogelijk maar somehow lukt mij alles te plaatsen, I got it! 'k Sta'der!
En garde!
Jeanne d'
Arc harnas.
Emotionele muur omheen mezelf bouwen, ik kan da.
Makkelijk.
Doe ik sinds m'n jeugd.
Na het sluiten van de deur was er helemaal niks gebeurd thuis.
Sinds een jongen de man werd van een gezin, er gezamenlijk besloten werd om te moven en te herbeginnen, bid ik.
Dus ben ik dede, ben ik direct daar.
Mijn achtergrond gepaard met het geloof bepaalt da'k mij het liefst gedraag.
Pow.
Fiere man.
Bereikt wat ik bereiken wou.
Was ni het plan.
Althans op die manier ni.
In retrospect is het perfect hoe dit alles verliep.
Zie, alles met een rede gebeuren.
Gebeden, geduldig geweest en alsnog hetgeen gekregen wa'k vroeg.
Dus vraag me wat de hemel is, zeg ik hetgeen wat ik zoek.
Want als ge krijgt wat ge vraagt, is't ni meer dan normaal dat ik tegenslagen ni ervaar zoals het moet.
Maar da's goed.
Ik weet het lijkt alsof ik nooit van streek ben.
Maar vergeet ni dat ik ni van steen ben.
Als ik nooit van streek ben, vergeet ni dat ik ni van steen ben.
Dat ik niet van steen ben Vergeet niet dat ik niet van steen ben Dat ik niet van steen ben Vergeet niet dat ik niet van steen ben ohoewohoow

Не из камня

Я продолжаю идти без остановки.
Они говорят, подними голову, но у меня она сейчас взорвется.
А ты только подливаешь масло в огонь, фу.
Ты говоришь, что я уже ничего не соображаю.
Что я тебя раздражаю.
Что мне ни до чего нет дела.
А я говорю, что это ты не живешь.
И если твое сердце бьется, то какой в этом смысл?
Я - это я.
Разве я могу сделать что-то не так?
Ну и как, получается?
Ты же не принимаешь меня таким, какой я есть.
То, как я устроен, для меня самого загадка. "
Загадка для меня". Так что я не виню тебя, если ты меня не понимаешь, ааа. Позитивненько, ты меня знаешь. Но не забывай, что я не из камня. Что я не из камня. Не забывай, что я не из камня. Что я не из камня. Не забывай, что я не из камня, оуоуоуоу.
Дай-ка подумать...
Ты думаешь, что знаешь меня, как я устроен.
В моей голове камикадзе.
Сидит посреди комнаты.
Практически невозможно, но почему-то мне удается все расставить по местам, понял! Я в деле!
На старт!
Жанна д'
Арк, в доспехах.
Построить вокруг себя эмоциональную стену, я могу.
Легко.
Я делаю это с детства.
После того, как захлопнулась дверь, дома ничего не происходило.
С тех пор, как мальчик стал мужчиной в семье, было принято решение двигаться дальше и начинать все сначала, я молюсь.
Так что я готов, я сразу там.
Мое происхождение в сочетании с верой диктует мне, как вести себя.
Бам.
Гордый мужчина.
Добился того, чего хотел.
Этого не было в планах.
По крайней мере, не таким образом.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все сложилось идеально.
Видишь, все происходит не просто так.
Я молился, был терпелив и все равно получил то, о чем просил.
Так что если ты спросишь меня, что такое рай, я отвечу, что это то, что я ищу.
Ведь если ты получаешь то, что просишь, то вполне естественно, что я не воспринимаю неудачи так, как должен.
Но это хорошо.
Я знаю, кажется, будто я никогда не расстраиваюсь.
Но не забывай, что я не из камня.
Если я никогда не расстраиваюсь, не забывай, что я не из камня.
Что я не из камня. Не забывай, что я не из камня. Что я не из камня. Не забывай, что я не из камня, оуоуоуоу