Paroles et traduction Safi & Spreej - Trots
Yeah,
mensen
om
me
heen
kennissen
die
vervagen
Да,
люди
вокруг
меня,
знакомые,
которые
исчезают,
Weinig
die
antwoorden
geven,
meningen
om
vragen
Немногие
дают
ответы,
мнения,
чтобы
задавать
вопросы.
Gasten
die
ik
droeg
en
zich
nu
niet
gedragen
voor
hen
werd
liefde
gekoesterd
maar
is
die
nu
diep
begraven
Парни,
которых
я
поддерживал,
и
которые
сейчас
не
ведут
себя
подобающе,
для
них
лелеялась
любовь,
но
теперь
она
глубоко
похоронена.
Bladzijde
zoveel
omgeslaan,
de
strepen
die
ik
verdiend
heb
heb
ik
veel
opgestaan
Столько
страниц
перевернуто,
через
многое
я
прошел,
многого
добился.
En
voor
ik
ga
slapen
stel
ik
u
voor
aan
mijn
normen
en
waardes
И
перед
тем,
как
лечь
спать,
я
знакомлю
тебя
со
своими
нормами
и
ценностями.
Normilatier
een
basis
maar
vergeten
door
vele
boeien
dat
zou
wel
hele
goeie
deed
ik
wel
de
hele
goeie
Нормализация
— это
основа,
но
многие
забыли
об
этом.
Блин,
это
было
бы
очень
хорошо,
если
бы
я
все
делал
правильно.
Vriendelijk
zijn
is
niet
eens
vermoeiend
Быть
дружелюбным
даже
не
утомительно.
Sinds
ik
rap,
problemen
gewoon
zeg
door
middel
van
een
track
alles
verwerken
is
alles
flex
en
het
leven
is
niet
zo
boeiend
С
тех
пор,
как
я
читаю
рэп,
я
просто
рассказываю
о
проблемах
через
трек,
все
перерабатываю,
это
все
показуха,
а
жизнь
не
такая
уж
захватывающая.
Even
iets
voor
moeder,
zij
kan
continu
pochen
nu,
komt
hij
nu
toch
weer
niks
zeggen
hoe
hard
dat
ik
kom
Еще
кое-что
для
мамы,
теперь
она
может
постоянно
хвастаться.
Вот
он
опять
ничего
не
говорит,
как
сильно
я
преуспел.
Al
komt
er
meestal
iets
tussen
en
als
ik
kom
is
er
compenie
en
zet
ik
mijn
handtekening
bij
en
ben
ik
boven,
bedank
ik
god
Хотя
обычно
что-то
мешает,
и
когда
я
прихожу,
там
компания,
и
я
ставлю
свою
подпись,
и
я
на
вершине,
благодарю
Бога.
Zei
dank
ik
verbrand
mijn
achterste
minder
nu,
van
de
blaren
naar
de
pijnbank
en
ik
geloof
dat
zoveel
slechts
de
tijds
brak
en
voor
de
finale
fast
nu
breekt
de
tijd
aan,
denkende
aan
de
tijd
een
jaar
of
vijftien
zag
een
vallende
ster
zei:
laat
me
geen
vallende
ster
zijn
Сказал
спасибо,
теперь
меньше
обжигаю
задницу,
от
мозолей
до
дыбы.
Верю,
что
многим
просто
не
хватало
времени,
а
для
финала
время
идет
быстро,
думая
о
времени,
лет
пятнадцать
назад,
увидел
падающую
звезду,
сказал:
"Пожалуйста,
не
дай
мне
стать
падающей
звездой".
Nu
maken
ze
voor
deze
jongens
geluid,
trots
als
ik
vier
met
ego
honger
ik
uit
Теперь
они
создают
шум
для
этих
парней,
горжусь,
как
будто
я
четверо,
с
голодным
эго
я
вырываюсь.
Ah,
tis
vreemd
hoe
ge
niks
nalaat,
Ах,
странно,
как
ты
ничего
не
оставляешь
после
себя,
Als
ge
niks
waarmaakt,
Если
ты
ничего
не
достигаешь,
En
hoe
ge
van
onzichtbaar
naar
onmisbaar
gaat.
И
как
ты
переходишь
от
невидимого
к
незаменимому.
Wanneer
ge
het
wel
doet,
Когда
ты
это
делаешь,
Ik
was
verre
van
een
held
toen
Я
был
далек
от
героя
тогда,
In
het
middelbaar
hield
me
tot
de
bel
goed.
В
средней
школе
я
держался
до
последнего
звонка.
Eens
de
wijzer
op
vijf
over
half
11
sloeg
Как
только
стрелка
часов
переваливала
за
десять
тридцать,
Ging
ik
naar
buiten
maar
keerde
me
naar
binnen
Я
выходил
на
улицу,
но
возвращался
внутрь,
Ontweek
bullets
van
bullies
die
ik
me
nog
leve,
dig
herriner
Уклоняясь
от
пуль
хулиганов,
которых
я
до
сих
пор
помню,
черт
возьми.
En
nu
wel
eens
tegenkom
van
eh
kende
me
niet
meer
И
теперь,
когда
я
иногда
встречаю
их,
они
будто
меня
не
знают.
Nee
sorry
maar
aangenaam
ik
ben
sevi
Нет,
извини,
но
приятно
познакомиться,
я
Севи.
Fuck
het
verleden
ik
wil
vooruit
К
черту
прошлое,
я
хочу
двигаться
вперед,
Naar
mijn
besteming
К
своей
цели,
Voor
(de
step)
op
mijn
voorhoofd
te
stempelen,
sm
voor
de
jeugd,
het
is
niet
slecht
dat
ik
anders
denk
maar
dat
de
moed
wel
gebeurd.
Anders
maar
het
werkt,
en
anders
als
dat
werkt
het
niet
maar
ik
heb
ogen
die
het
niet
als
een
beperking
zien,
mijn
zwak
als
sterkte
zie,
perfectie
is
niet
te
vinden
maar
laat
me
zoeken,
zorg
niet
voor
hinder
Чтобы
поставить
печать
(шаг)
на
моем
лбу,
смайлик
для
молодежи,
не
плохо,
что
я
думаю
иначе,
а
то,
что
мужество
проявлено.
Иначе
это
работает,
а
иначе,
если
это
не
работает,
но
у
меня
есть
глаза,
которые
не
видят
в
этом
ограничений,
видят
мою
слабость
как
силу.
Совершенства
не
найти,
но
позвольте
мне
искать,
не
мешайте.
Bezorgt
dat
ik
niet
verminder,
aha,
kan
me
der
in
vinden
aha
ik
snap
het
ja
ik
kan
me
maar
aan
iets
binden
grappig
want
ge
weet
niets
beters
weet
dat
ik
ge
er
me
aan
doet
herinneren,
maar
zand
erover
struisvogel
met
de
hals
gebogen
pauw
lopen,
trotse
vogel
acht
pluimen
Это
не
уменьшает
меня,
ага,
могу
с
этим
согласиться,
ага,
я
понимаю,
да,
я
могу
к
чему-то
привязаться,
забавно,
ведь
ты
не
знаешь
ничего
лучше,
знай,
что
ты
напоминаешь
мне
об
этом,
но
песок
над
этим,
страус
с
согнутой
шеей,
павлин
идет,
гордая
птица,
восемь
перьев.
Mijn
gebouw
wordt
ondersteunt
door
meer
dan
acht
zuilen
ik
kon
er
vroeger
aan
beginnen,
maar
ik
zag
ruimte
Мое
здание
поддерживается
более
чем
восемью
колоннами,
я
мог
бы
начать
раньше,
но
я
видел
пространство.
Nu
is
de
schets
uitgetekend
en
is
m'n
plan
duidelijk
Теперь
эскиз
готов,
и
мой
план
ясен.
Alles
lijkt
nu
wel
te
gaan
zolang
ik
blijf
bij
mijn
bestaan
ondanks
het
feit
dat
ze
mij
niet
zagen
staan
Кажется,
теперь
все
идет
хорошо,
пока
я
остаюсь
собой,
несмотря
на
то,
что
они
меня
не
замечали.
Alles
lijkt
nu
wel
te
gaan
zolang
ik
blijf
bij
mijn
bestaan
ondanks
het
feit
dat
ze
mij
niet
zagen
staan
Кажется,
теперь
все
идет
хорошо,
пока
я
остаюсь
собой,
несмотря
на
то,
что
они
меня
не
замечали.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sanne Arjan Mauritz Decorte, Didier Andre Gustave Letiexhe, Christophe Caboche, Sevi Emiel J Geerts
Album
Trots
date de sortie
11-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.