Paroles et traduction Safi & Spreej - Waarom

Waarom

Ik geef het uiterste.
Blijkt niet genoeg.
Genoeg afleiding hier.
Genoeg shit te doen.
Maar dan valt de avond.
Dan valt de stilte, dan valt... Me alsmaar op, meer en meer... Shit ik wil ze terug.
Waarom?
Wat is het waard voor mij?
Waarom is het zo moeilijk voor u?
Waarom Neemt ge alle ruimte in?
Heel m'n hoofd voor uzelf.
Ah, geen plaats meer.
Geen plaats meer.
Helaas nee, nee geen plaats meer.
Al waar ik aan denk is u.
Typ een fucking bijbel van een sms.
Weet u zeker dat u wilt verzenden, yes?
Of nee, ze mist me omdat ik onbereikbaar ben.
Geef ik toe?
Dan geef ik toe dat ik er nog tijd aan hecht.
Alsof ik er geen schijt aan heb hmm.
Maar dagen voelen als jaren.
Fuck it, pa
K nog twee blaadjes.
Eentje om op te schrijven.
En eentje voor eentje te smoken tijdens.
Ween nog een liedje vol.
Boehoe zakdoekje?
Bam nog een grietje scoren.
Voelt goed, dat doen we.
Nee fuck it! 'k Wil geen ander sinds die eerste blik.
Waarmee ge mij al had verdomme.
Ge hebt het of ge hebt het niet I guess, als een zakkenroller En you got it all baby, ook de issues.
Maar ik weet niet waar te beginnen wanneer ik kijk in de spiegel geef ik toe.
Dus 't is allemaal oké .
M'n ma zei met een beetje geluk zijt ge anders dan anderen.
En als dat het geval is, alsjeblief voor niemand veranderen.
Fuck die camera, fuck die speculaties en die vooroordelen ze kennen u ni.
Maar ik heb het gevoel dat ik weet wie ge zijt, maar ge duwt me weg dus zeg me Waarom?
Wat is het waard voor mij?
Waarom is het zo moeilijk voor u?
Waarom Neemt ge alle ruimte in?
Heel m'n hoofd voor uzelf.
Ah, geen plaats meer.
Geen plaats meer.
Helaas nee, nee geen plaats meer.
Al waar ik aan denk is u.

Why

I give my best.
It's not enough.
Enough distractions here.
Enough shit to do.
But then the evening falls.
Then the silence falls, then falls... I keep noticing it, more and more... Shit I want her back.
Why?
What is it worth to me?
Why is it so hard for you?
Why do you take up all the space?
My whole head for yourself.
Ah, no more room.
No more room.
Unfortunately no, no more room.
All I think about is you.
Type a fucking bible of a text message.
Are you sure you want to send it, yes?
Or no, she misses me because I'm unreachable.
Do I admit it?
Then I admit that I still care.
As if I didn't give a shit hmm.
But days feel like years.
Fuck it, man
I still have two joints.
One to write on.
And one to smoke during.
Cry another song full.
Boo hoo handkerchief?
Bam score another chick.
Feels good, that's what we do.
No fuck it! I don't want anyone else since that first glance.
With which you already had me, damn.
You either have it or you don't I guess, like a pickpocket and you got it all baby, even the issues.
But I don't know where to start when I look in the mirror I admit.
So it's all okay.
My mom said with a little luck you're different from the others.
And if that's the case, please don't change for anyone.
Fuck the camera, fuck the speculations and the prejudices they don't know you.
But I feel like I know who you are, but you push me away so tell me Why?
What is it worth to me?
Why is it so hard for you?
Why do you take up all the space?
My whole head for yourself.
Ah, no more room.
No more room.
Unfortunately no, no more room.
All I think about is you.