Paroles et traduction Safi & Spreej - Wzhn

Wzhn

Als ik u nodig heb, staat ge daar.
En ik voor u.
Kunt op mij rekenen.
Niet voor de money.
Beetje voor de faam.
Maar schreeuwt ge voluit m'n naam, is er niets wat dat overtreft.'t Is het gevoel dat ik wou.
En het feit dat ik u help, helpt mij eveneens.
Eveneens... Meer dan ge weet.
Dus geef ik u alles wat ik heb, alles wat ik ben.
En ik ga knallen tot ik niet meer kan, ik kan niet meer doen dan dat.
Maar dat is genoeg voor u.
Gij nooit genoeg van mij.
Ik nooit genoeg van u.
Dus hou u klaar want "wij zijn hier nu".
SPtotde
JYes!
Eindelijk weer bij mekaar.
Eindelijk zijn we herenigd. 't Is wij met de menigte, wereld en God.
Ik zei weeral "
Thanks God".
Thank God!
Maybe zijn er Ten Gods.
Als dat het geval is, bedank ik diegene die mij bracht naar Zuid-Afrika.
Steeb Tastic thanks!
Alleman en iedereen die zonder mij, en Safi ni kan.
C'est fini 't wachten want voor altijd, zijn wij hier en gij daar.
Ik mijn team.
Gij uw mindstate op love.
Dus ofdat wij u graag zien?
But of course, I got ya!
Ik krijg een feeling als ik zie naar 't publiek.
Hetgeen ik maak is meer dan maar muziek.
Dus vraag me: "
Hoeveel betekent het?
Is het allemaal waard ofni?"
Ik zeg u: "
Sowieso!
Zoiets zou sowieso zomaar ni gebeuren.
Natuurlijk ben ik blij.
Wat dachte?
Natuurlijk ben ik mij.
Geen masker.
Ik ben puur met mijn inbreng.
1 tactiek.
Ik heb nu pas impact.
Dus yeah, als het moet zet elk album op repeat.
Want elk lied is uit het hart.
De dag dat 't niet meer is, dan denk ik terugaan...'t Is het gevoel dat ik wou.
En het feit dat ik u help, helpt mij eveneens.
Eveneens... Meer dan ge weet.
Dus geef ik u alles wat ik heb, alles wat ik ben.
En ik ga knallen tot ik niet meer kan, ik kan niet meer doen dan dat.
Maar dat is genoeg voor u.
Gij nooit genoeg van mij.
Ik nooit genoeg van u.
Dus hou u klaar want "wij zijn hier nu".
SAFI_015Aah!
En we gaan niet meer weg.
Ge zijt mee of ge zegt nee, maar 't wordt tijd dat g'u er bij neerlegt! "leg u neer jongen"
Shout out Spacekees, kom ik aan!
Fenomenaal, 't is nimeer normaal.
Fase drie de finale, zie het, ervaar het.
Geniet of ga haten, what ever thanks, maar ik right mij naar... Alleman en iedereen die "zonder mij"en Spreej niet kan, c'est fini 't wachten want "voor altijd"zijn wij hier en gij daar.
Ik mijn team, gij uw mindstate op love.
Dus of dat wij u graag zien?
But of course, we got you.

Wzhn

Si j'ai besoin de toi, tu es là.
Et moi pour toi.
Tu peux compter sur moi.
Pas pour l'argent.
Un peu pour la gloire.
Mais si tu cries mon nom à pleins poumons, il n'y a rien qui puisse surpasser ce sentiment. C'est le sentiment que je voulais.
Et le fait que je t'aide m'aide aussi.
Aussi... Plus que tu ne le sais.
Alors je te donne tout ce que j'ai, tout ce que je suis.
Et je vais exploser jusqu'à ce que je ne puisse plus, je ne peux pas faire plus que ça.
Mais c'est assez pour toi.
Tu n'as jamais assez de moi.
Je n'ai jamais assez de toi.
Alors prépare-toi, car "nous sommes là maintenant".
SPtotde
JYes!
Enfin réunis.
Enfin nous sommes réunis. C'est nous avec la foule, le monde et Dieu.
J'ai dit encore une fois "
Merci Dieu".
Merci Dieu!
Peut-être y a-t-il Dix Dieux.
Si c'est le cas, je remercie celui qui m'a amené en Afrique du Sud.
Steeb Tastic thanks!
Tout le monde et tout le monde qui ne peut pas vivre sans moi et Safi.
C'est fini l'attente car pour toujours, nous sommes ici et toi là-bas.
Moi mon équipe.
Toi ton état d'esprit sur l'amour.
Alors, est-ce qu'on t'aime ?
But of course, I got ya!
J'ai un sentiment quand je regarde le public.
Ce que je crée est plus que de la musique.
Alors demande-moi : "
Combien ça signifie ?
Est-ce que tout ça vaut le coup ou pas ?"
Je te dis : "
Quoi qu'il arrive !
Quelque chose comme ça n'arriverait jamais comme ça.
Bien sûr, je suis content.
Qu'est-ce que tu pensais ?
Bien sûr, je suis moi-même.
Pas de masque.
Je suis pur avec mon apport.
1 tactique.
J'ai maintenant un impact.
Alors ouais, si tu veux, mets chaque album en boucle.
Parce que chaque chanson vient du cœur.
Le jour où ce ne sera plus le cas, je penserai en arrière... C'est le sentiment que je voulais.
Et le fait que je t'aide m'aide aussi.
Aussi... Plus que tu ne le sais.
Alors je te donne tout ce que j'ai, tout ce que je suis.
Et je vais exploser jusqu'à ce que je ne puisse plus, je ne peux pas faire plus que ça.
Mais c'est assez pour toi.
Tu n'as jamais assez de moi.
Je n'ai jamais assez de toi.
Alors prépare-toi, car "nous sommes là maintenant".
SAFI_015Aah!
Et on ne repart plus.
Tu es avec nous ou tu dis non, mais il est temps que tu te rendes ! "Rends-toi, mon garçon".
Shout out Spacekees, j'arrive !
Phénoménal, ce n'est plus normal.
Phase trois la finale, vois-la, vis-la.
Profite ou déteste, what ever thanks, mais je m'adresse à... Tout le monde et tout le monde qui ne peut pas vivre sans moi et Spreej, c'est fini l'attente car "pour toujours" nous sommes ici et toi là-bas.
Moi mon équipe, toi ton état d'esprit sur l'amour.
Alors, est-ce qu'on t'aime ?
But of course, we got you.