Paroles et traduction Safia Nolin - 1998

1998

Le soleil a explosé
Je me cache, je me cache
Dans les vues

Le lac va me manger
Ça m'enrage, ça m'enrage
Je le fuis

Les autres vont me chercher
C'est pas grave, c'est pas grave
Je le sens

Les autres vont me trouver
C'est très grave, c'est très grave
Je les suis

L'été est six pieds sous terre
Comme mes rêves et ma tête d'enfant
L'été est six pieds sous terre
Comme mes rêves et ma tête d'enfant
L'été est six pieds sous terre
Comme mes rêves et ma tête d'enfant

1998

The sun has exploded
I'm hiding, I'm hiding
In the views

The lake will eat me
It's making me angry, it's making me angry
I'm running away from it

The others will look for me
It's not a big deal, it's not a big deal
I can feel it

The others will find me
It's a very big deal, it's a very big deal
I'm following them

Summer is six feet under
Like my dreams and my child's head
Summer is six feet under
Like my dreams and my child's head
Summer is six feet under
Like my dreams and my child's head