Belvedere - Safia Nolin traduction en allemand

Belvedere

Je ne monterai jamais
Au belvédère
Je ne terminerai pas
Ma balade dans les bois
Je ne trouverai jamais
Le sommet dans le noir

Car il n′y a pas de maison
Pour les dernières
Il n'y a plus de saisons
Juste l′hiver
Et il n'y a pas de champions
Juste mes démons
Et je monte le belvédère
Pour les faire taire

Je ne monterai jamais
Au belvédère

Belvedere

Ich werde niemals hinaufsteigen
Zum Belvedere
Ich werde nicht beenden
Meinen Spaziergang im Wald
Ich werde niemals finden
Die Spitze in der Dunkelheit

Denn es gibt kein Zuhause
Für die Letzten
Es gibt keine Jahreszeiten mehr
Nur den Winter
Und es gibt keine Sieger
Nur meine Dämonen
Und ich steige das Belvedere hinauf
Um sie zum Schweigen zu bringen

Ich werde niemals hinaufsteigen
Zum Belvedere