Paroles et traduction Safia Nolin - Encore

Même si mes rêves se ressemblent
Je dors encore trop fort
Même si mes jours sont comptés
Je perds encore mon temps

On me ment, on m′a menti
On m'apprend à me mentir
Encore

Même si ma langue est enterrée
Je parle encore trop tard

Je n′ai pas le temps de voir où ça tombe
Le creux de mes rêves, c'est sombre
Je n'ai pas le cran de voir où ça mène
Le fond de mon corps, c′est sombre

(Ah ah ah...)

Даже если мои мечты выглядят одинаково
Я все еще сплю слишком крепко.
Даже если мои дни сочтены
Я все еще трачу свое время

Мне лгут, мне лгут.
Меня учат лгать себе
Еще

Даже если мой язык похоронен
Я все еще слишком поздно говорю

У меня нет времени смотреть, куда это падает
Впадина моих мечтаний темна.
Я просто не могу понять, к чему это приведет
В глубине моего тела темно.

(А-а-а...)