Paroles et traduction Safia Nolin - Je ne comprends pas

Je ne comprends pas

C'est pris dans mes poumons
Le nom et le sang de la chair
Qui gâchent ma vie
Je suis les tempêtes
Les feux de forêt dans ma tête

Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Les yeux ouverts
Ouh, ouh, ouh
Ah ah ah

Je mentirais aussi
Pour toucher à plus grande femme que moi
Je mentirais aussi
Pour toucher à plus grande femme que moi

Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Les yeux ouverts

Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Les yeux ouverts

Ouh, ouh, ouh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ouh, ouh, ouh-ouh
Ah, ah

Je ne dors pas
Je ne pleure pas
Je ne comprends pas
Au diable les prières

I Do Not Understand

It's caught in my lungs
The name and blood of flesh
That ruin my life
I'm the storms
The forest fires in my head

I don't sleep
I don't sleep
I don't sleep
With eyes wide open
Ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah

I would lie too
To touch a greater woman than I
I would lie too
To touch a greater woman than I

I don't cry
I don't cry
I don't cry
With eyes wide open

I don't cry
I don't cry
I don't cry
With eyes wide open

Ooh, ooh, ooh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ah, ah

I don't sleep
I don't cry
I don't understand
To hell with prayers