Paroles et traduction Safia Nolin - Je ne comprends pas

Je ne comprends pas

C'est pris dans mes poumons
Le nom et le sang de la chair
Qui gâchent ma vie
Je suis les tempêtes
Les feux de forêt dans ma tête

Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Les yeux ouverts
Ouh, ouh, ouh
Ah ah ah

Je mentirais aussi
Pour toucher à plus grande femme que moi
Je mentirais aussi
Pour toucher à plus grande femme que moi

Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Les yeux ouverts

Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Les yeux ouverts

Ouh, ouh, ouh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ouh, ouh, ouh-ouh
Ah, ah

Je ne dors pas
Je ne pleure pas
Je ne comprends pas
Au diable les prières

Я не понимаю

Застряло в моих лёгких,
Имя и кровь плоти,
Что отравляют мою жизнь.
Я следую за бурями,
Лесными пожарами в моей голове.

Я не сплю.
Я не сплю.
Я не сплю.
С открытыми глазами.
У-у-у
А-а-а

Я бы тоже солгала,
Чтобы прикоснуться к женщине сильнее меня.
Я бы тоже солгала,
Чтобы прикоснуться к женщине сильнее меня.

Я не плачу.
Я не плачу.
Я не плачу.
С открытыми глазами.

Я не плачу.
Я не плачу.
Я не плачу.
С открытыми глазами.

У-у-у
А-а-а-а-а-а-а-а
У-у-у-у
А-а

Я не сплю.
Я не плачу.
Я не понимаю.
К чёрту молитвы.