Paroles et traduction Safia Nolin - Le goût du ciment
Une
gifle
morte
un
poing
coureur
Мертвая
Пощечина
кулаком
всадника
Dans
la
gorge
un
goût
de
fleur
В
горле
вкус
цветка
Pourrir
par
devant
et
l′intérieur
Гнить
спереди
и
внутри
Des
scénarios
de
moi
qui
meurt
Сценарии
того,
как
я
умираю
Berne-moi
à
reprise
Приведи
меня
в
порядок.
Je
me
laisse
me
faire
croire
Я
позволяю
себе
поверить,
что
я
Qu'aujourd′hui
j'agonise
Пусть
сегодня
я
буду
мучиться
Et
demain
de
te
voir
И
завтра
увидимся
с
тобой.
Tu
marches
pieds
nus
sur
le
moment
В
данный
момент
ты
ходишь
босиком
Je
cours
derrière
le
cœur
vibrant
Я
бегу
за
трепещущим
сердцем
Tu
ne
me
feras
pas
goûter
le
ciment
Ты
не
заставишь
меня
попробовать
цемент
Je
le
jure
de
mon
vivant
Я
клянусь,
что
буду
жив
Berne-moi
à
reprise
Приведи
меня
в
порядок.
Je
me
laisse
me
faire
croire
Я
позволяю
себе
поверить,
что
я
Qu'aujourd′hui
j′agonise
Пусть
сегодня
я
буду
мучиться
Et
demain
de
te
voir
И
завтра
увидимся
с
тобой.
Évaluez la traduction
1
Les excuses
2 La laideur
3 Technicolor
4 Aujourd'hui, demain
5 Ce matin
6 Les marées
7 Igloo
8 Valser à l'envers
9 Valser à l'envers B
10 Si seulement
11 Noël partout
12 Acide
13 Le goût du ciment
2 La laideur
3 Technicolor
4 Aujourd'hui, demain
5 Ce matin
6 Les marées
7 Igloo
8 Valser à l'envers
9 Valser à l'envers B
10 Si seulement
11 Noël partout
12 Acide
13 Le goût du ciment
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.