Paroles et traduction Safia Nolin - Le sentier de neige

Le sentier de neige

Le sentier de neige court en la vallée
Où dansent en cortège des sapins gelés
Est resté bien sage, témoin d'un baiser
Que sur ton visage, je t'avais volé

Des flocons de neige couvraient tes cheveux
Et la lune beige nous rendait heureux
Je t'ai dit: Je t'aime, dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Ce sentier de neige si pur et si doux
Depuis protège notre amour jaloux
Je t'ai dit: Je t'aime, dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Ce sentier de neige si pur et si doux
Depuis protège notre amour jaloux
Je t'ai dit: Je t'aime, dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

The Snow Path

The snow path runs through the valley
Where frozen fir trees dance in procession
It has remained very wise, a witness to a kiss
Which on your face I had stolen

Snowflakes covered your hair
And the beige moon made us happy
I told you, I love you, in the peace of the woods
The snow melted as a poem beneath our feet

This snow path so pure and so gentle
Since then it protects our jealous love
I told you, I love you, in the peace of the woods
The snow melted as a poem beneath our feet

This snow path so pure and so gentle
Since then it protects our jealous love
I told you, I love you, in the peace of the woods
The snow melted as a poem beneath our feet