Paroles et traduction Safia Nolin - Le sentier de neige

Le sentier de neige

Le sentier de neige court en la vallée
Où dansent en cortège des sapins gelés
Est resté bien sage, témoin d'un baiser
Que sur ton visage, je t'avais volé

Des flocons de neige couvraient tes cheveux
Et la lune beige nous rendait heureux
Je t'ai dit: Je t'aime, dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Ce sentier de neige si pur et si doux
Depuis protège notre amour jaloux
Je t'ai dit: Je t'aime, dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Ce sentier de neige si pur et si doux
Depuis protège notre amour jaloux
Je t'ai dit: Je t'aime, dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Снежная тропинка

Снежная тропинка бежит по долине,
Где ели застывшие танцуют в колонне.
Она сохранила, как тайну храня,
Поцелуй украдкой, что я у тебя украла.

Снежинки пушистые легли на твои волоса,
И луна цвета беж дарила нам небеса.
Сказала тебе я: "Люблю", в тишине лесной,
Снег, как поэма, таял под нашей ногой.

Эта снежная тропа, такая чистая, нежная,
С тех пор охраняет любовь нашу ревнивую, грешную.
Сказала тебе я: "Люблю", в тишине лесной,
Снег, как поэма, таял под нашей ногой.

Эта снежная тропа, такая чистая, нежная,
С тех пор охраняет любовь нашу ревнивую, грешную.
Сказала тебе я: "Люблю", в тишине лесной,
Снег, как поэма, таял под нашей ногой.