PLS - sunrise version - Safia Nolin traduction en allemand

PLS - sunrise version

Cent fois
Que je rêve que je plonge
Cent fois
Que je rêve que je crève
Dans la gauche sans lumière
En retournant vers l'île
Cent fois que je sens que je déverse
En touchant cette île

Please
Que je parte à la dérive
Please
Que je parte à la dérive

Cent fois
Que je pleure pour que tu crèves
Cent fois
Que je rêve que tu te baignes
Dans le soir le plus funeste
En retournant vers l'île
Cent fois que je pense que tu déverses
En touchant cette fille

Please
Que je parte à la dérive
Please
Que je parte à la dérive

PLS - Sonnenaufgang Version

Hundert Mal
Träume ich, dass ich tauche
Hundert Mal
Träume ich, dass ich sterbe
In der linken Seite ohne Licht
Während ich zur Insel zurückkehre
Hundert Mal fühle ich, wie ich mich ergieße
Beim Berühren dieser Insel

Bitte
Lass mich abtreiben
Bitte
Lass mich abtreiben

Hundert Mal
Weine ich, damit du stirbst
Hundert Mal
Träume ich, dass du badest
In der düstersten Nacht
Während du zur Insel zurückkehrst
Hundert Mal denke ich, dass du dich ergießt
Beim Berühren dieses Mädchens

Bitte
Lass mich abtreiben
Bitte
Lass mich abtreiben