Safia Nolin - Tu ne sauras jamais - traduction des paroles en anglais
Safia Nolin Tu ne sauras jamais

Safia Nolin - Tu ne sauras jamais

Paroles et traduction Safia Nolin - Tu ne sauras jamais




Tu ne sauras jamais
You'll Never Know
On parle souvent toute la nuit
We often talk all night
Et on boit à nous, à nos vies
And we drink to us, to our lives
Un peu, beaucoup
A little, a lot
Je rentre, je te laisse avec lui
I go home, I leave you with him
Ton image me suit, me suit
Your image follows me, follows me
Un peu, beaucoup
A little, a lot
Tu ne sauras jamais comme je t'aime
You'll never know how I love you
Tu ne sauras jamais
You'll never know
Pourquoi je souris quand tu ris
Why I smile when you laugh
Quand je vois briller tes yeux gris
When I see your gray eyes shine
Pourquoi je rougis quand il t'embrasse
Why I blush when he kisses you
Je t'aime et tu ne le sauras jamais
I love you and you'll never know
Couché dans le petit matin
Lying in the early morning
Je rêve de toi en vain
I dream of you in vain
Un peu, beaucoup
A little, a lot
Caché dans le rôle d'un ami
Hidden in the role of a friend
Je t'emmène danser la nuit
I take you dancing at night
Un peu, beaucoup
A little, a lot
Tu ne sauras jamais comme je t'aime
You'll never know how I love you
Tu ne sauras jamais
You'll never know
Pourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
Why my hands wander in your hair
Et que je veux tout ce que tu veux
And that I want everything you want
Pourquoi je pars en cédant la place
Why I leave to make way
Je t'aime et tu ne le sauras jamais
I love you and you'll never know
Si je te donnais ma vie
If I gave you my life
Chaque moment de ma vie
Every moment of my life
Mon amour jusqu'au bout
My love to the end
Et personne entre nous
And no one between us
Comme si depuis la nuit des temps
As if from the dawn of time
Nous avions rendez-vous
We had a rendezvous
Ce soir exactement
Tonight, exactly
Les yeux fermés, le tout pour le tout
Eyes closed, all or nothing
Pourquoi je souris quand tu ris
Why I smile when you laugh
Quand je vois briller tes yeux gris
When I see your gray eyes shine
Pourquoi je rougis quand il t'embrasse
Why I blush when he kisses you
Je t'aime et tu ne le sauras jamais
I love you and you'll never know




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Genevieve Lapointe, Patrick Bourgeois
Safia Nolin - Reprises Vol.2
Album
Reprises Vol.2
date de sortie
20-09-2019

1 Et cetera
2 Tous les cris les S.O.S. (feat. Alexandra Stréliski)
3 Destin
4 Je serai (ta meilleure amie) (feat. Pomme)
5 Tu ne sauras jamais
6 Je t’oublierai, je t'oublierai
7 Un ange qui passe
8 J'ai demandé à la lune
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.