Paroles et traduction Safir - Kalameh

یکی بود یکی نبود
بود اوّلین روایت تلخی که شنیدم
بود نابود تا بوده و هست
قانونهای داروگر
مرهم مضحکی بوده که
حتی اون هم نیست تا باشیم راضی
دامن رقّاصه منثور با سه تا نقطه
مابین شست و سبّابه نمیشه برافراشته
خروس خون الل طلوع تا بوق سگ
موج سواری انگشتات میون گیس های بریده ـَت
یادمه بریده ـَم
مغروق دریای حدقه ـَت اشک طوفان نوح
اون منم که دلداده بود
نیستی الفبا نشست لگد به گُرده ـَش
موند روضه ی قضیه و نوحه ـَش
نقشی ، نگاری
صنم قابل پرستش دوتار نوازای ترکمن بخشی
مشقی ، سیاه افتادی به فال این کویر بی آب
منصف باش با خیال بی ریا
دلداده ای
هرجرعه مثل عشوه میچکه از طُرّه
زلف به باد نده و نقره داغ نکن
منو ببین با هر جفت چشم
دلداده ای
هرجرعه مثل عشوه میچکه از طُرّه
زلف به باد نده و نقره داغ نکن
منو ببین با هر جفت چشم
زمزمه ی لبات زیر گوشم
سنگینی دستات روی شونه ـَم
تنها توو گیومه ـَم
حالم بهم میخوره از این مدایح بی سله
پیرهن عثمون کردی تیرک مژگون رو
تیرت به سنگ خورد
کمونه کرد به سمت ابروهات
جای خالی تو پر نمیشه ، آتیش گرفتن موهات
حرف بزن بگو به من یادته بُریدم؟
یادمه بریدی امّا بازم امیدی
با خنده هات دروغامو لو میدی
ساده میگم برسه بهت جلون بده
این چنگ بی چنگ به درد تار و پود تنت میخوره بجنگ
تصدّق هلال ماهت ، نبض شعر من
بمیر و بُکش
حافظ به خواب میدید شاخه نباتی چُنین تو
آبتنی توو خیالات واهی
گنجشگک آبی ، هُلم بده توو حوضچه ی نقاشی
بیدار شو ، محاله بزارم بخوابی
دلداده ای
هرجرعه مثل عشوه میچکه از طُرّه
زلف به باد نده و نقره داغ نکن
منو ببین با هر جفت چشم
دلداده ای
هرجرعه مثل عشوه میچکه از طُرّه
زلف به باد نده و نقره داغ نکن
منو ببین با هر جفت چشم

Это был один.
Это был первый горький рассказ, который я услышал.
Все было разрушено,и так оно и было.
Законы о наркотиках
Нелепый бальзам.
Он даже не рад этому.
Прозаическая юбка балерины в три точки
Между большим и указательным пальцами не может быть поднят.
Петух кровавый аллель восход солнца вверх собачий Рог
Перебираешь пальцами свои стриженые парики.
Я помню, как резал.
Захлестнуло море твоей хитрости, слезы Ноева потопа.
Это я.
Алфавит пнул его пыльцу.
Он оставался в хорошем настроении.
Ролевые игры
Санам почитаемый дутар Наваза туркмен Бакши
Теплый пол, ты попал в гороскоп этой безводной пустыни.
Будь честен с фантазией.
Делдхи
Каждый глоток похож на флирт.
Не дуй и не дуй на серебро.
Смотрите на меня каждой парой глаз.
Делдхи
Каждый глоток похож на флирт.
Не дуй и не дуй на серебро.
Смотрите на меня каждой парой глаз.
Твои губы шепчут мне на ухо.
У меня на плече тяжелые руки.
Я один в цитате.
Мне противна эта хвалебная речь.
Ты надеваешь нашу рубашку.
Ты получил пулю в скалу.
Он срикошетил тебе в брови.
Твоя пустота не заполнится, твои волосы сгорят.
Поговори со мной, ты помнишь меня?
Я помню тебя, Брэди, но у тебя все еще есть надежда.
Своим смехом ты разоблачишь мою ложь.
Я просто говорю ... Отдай это тебе.
Эта Арфа будет тебе полезна.
Полумесяц милосердия, пульс моей поэмы.
Умри и убей.
Хафез мечтал о такой овощной ветке, Как ты.
Ванная и Химера.
Синий Воробей, столкни меня в пруд для рисования.
Проснись, я не могу позволить тебе уснуть.
Делдхи
Каждый глоток похож на флирт.
Не дуй и не дуй на серебро.
Смотрите на меня каждой парой глаз.
Делдхи
Каждый глоток похож на флирт.
Не дуй и не дуй на серебро.
Смотрите на меня каждой парой глаз.