Safitri - Cidro - traduction des paroles en anglais

Cidro - Safitritraduction en anglais




Cidro
Betrayal
Durung nganti garing
The wound in my heart
Tatu sing ning atiku
Hasn't even dried yet
Tego-tegane sliramu
Your cruel actions
Nambahi loro batinku
Only deepen my pain
Aku ora percoyo
I couldn't believe it
Nanging kabeh iki nyoto
But all of this is real
Cetho ning ngarepe moto
Clear before my eyes
Yen sliramu kuwi cidro
That you are a betrayal
Panas-panase srengenge kuwi
The scorching sun
Kang nguliti awak iki
Burns my skin
Nanging seh panas rasane ati
But my heart burns hotter
Nyawang kedadean iki
Witnessing this scene
Lungo, awakku sing kudu lungo
I must leave, I have to go
Timbang batinku keloro-loro
Rather than endure this pain
Ra bakal awakku iki
I will never
Bali nemoni sliramu
Return to see you again
Lilo, awakku iki wis lilo
I surrender, I give up
Senadyan loro ning jero dodo
Although the pain is deep in my chest
Yen pancene uwis nasibku
If this is truly my fate
Kudu pisahan karo awakmu
To be separated from you
Aku ora percoyo
I couldn't believe it
Nanging kabeh iki nyoto
But all of this is real
Cetho ning ngarepe moto
Clear before my eyes
Yen sliramu kuwi cidro
That you are a betrayal
Panas-panase srengenge kuwi
The scorching sun
Kang nguliti awak iki
Burns my skin
Nanging seh panas rasane ati
But my heart burns hotter
Nyawang kedadean iki
Witnessing this scene
Lungo, awakku sing kudu lungo
I must leave, I have to go
Timbang batinku keloro-loro
Rather than endure this pain
Ra bakal awakku iki
I will never
Bali nemoni sliramu
Return to see you again
Lilo, awakku iki wis lilo
I surrender, I give up
Senadyan loro ning jero dodo
Although the pain is deep in my chest
Yen pancene uwis nasibku
If this is truly my fate
Kudu pisahan karo awakmu
To be separated from you





Writer(s): Didi Reog


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.