Keroncong Kemayoran - Safitri traduction en allemand

Keroncong Kemayoran

La-la-la-la-la-la-la
Dari mana datangnya lintah?
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, darilah sawah
Darilah sawah, turun ke kali

Dari mana datangnya cinta?
Darilah mata, turun ke hati
Dari mana datangnya cinta?
Darilah mata, turun ke hati

La-la-la-la-la-la-la
Laju, laju, perahu laju
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, laju sekali
Laju sekali ke Surabaya

Berenang di pinggir kali
Dengar keroncong, enak sekali
Berenang di pinggir kali
Dengar keroncong, enak sekali

La-la-la-la-la-la-la
Kaulah susah karena tua
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, tidaklah sampai
Tidaklah sampai saya kemari

Cuci-cuci di pinggir sumur
Kawan sejati tak akan luntur
Cuci-cuci di pinggir sumur
Kawan sejati tak akan luntur

La-la-la-la-la-la-la
Boleh lupa kain dan baju
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, janganlah lupa
Janganlah lupa kepada saya

Keladi dalam almari
Yang baik budi, yang saya cari
Keladi dalam almari
Yang baik budi, yang saya cari

Kedondong di atas peti
Ini keroncong, mohon berhenti

Keroncong Kemayoran

La-la-la-la-la-la-la
Woher kommt der Blutegel?
Süße Seele, Liebling,
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, vom Reisfeld
Vom Reisfeld, hinunter zum Fluss

Woher kommt die Liebe?
Von den Augen, hinunter zum Herzen
Woher kommt die Liebe?
Von den Augen, hinunter zum Herzen

La-la-la-la-la-la-la
Schnell, schnell, das Boot fährt schnell
Süße Seele, Liebling,
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, sehr schnell
Sehr schnell nach Surabaya

Ich schwimme am Rande des Flusses
Höre Keroncong, sehr angenehm
Ich schwimme am Rande des Flusses
Höre Keroncong, sehr angenehm

La-la-la-la-la-la-la
Du bist traurig, weil du alt bist
Süße Seele, Liebling,
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, so weit nicht
So weit wäre ich nicht hierher gekommen

Wasche, wasche am Brunnenrand
Ein wahrer Freund wird nicht verblassen
Wasche, wasche am Brunnenrand
Ein wahrer Freund wird nicht verblassen

La-la-la-la-la-la-la
Du darfst Stoff und Hemd vergessen
Süße Seele, Liebling,
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, vergiss nicht
Vergiss mich nicht

Taro im Schrank
Den mit gutem Herzen, den suche ich
Taro im Schrank
Den mit gutem Herzen, den suche ich

Kedondong auf der Kiste
Dieser Keroncong, bitte aufhören