Paroles et traduction Safitri - Keroncong Kemayoran

Keroncong Kemayoran

La-la-la-la-la-la-la
Dari mana datangnya lintah?
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, darilah sawah
Darilah sawah, turun ke kali

Dari mana datangnya cinta?
Darilah mata, turun ke hati
Dari mana datangnya cinta?
Darilah mata, turun ke hati

La-la-la-la-la-la-la
Laju, laju, perahu laju
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, laju sekali
Laju sekali ke Surabaya

Berenang di pinggir kali
Dengar keroncong, enak sekali
Berenang di pinggir kali
Dengar keroncong, enak sekali

La-la-la-la-la-la-la
Kaulah susah karena tua
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, tidaklah sampai
Tidaklah sampai saya kemari

Cuci-cuci di pinggir sumur
Kawan sejati tak akan luntur
Cuci-cuci di pinggir sumur
Kawan sejati tak akan luntur

La-la-la-la-la-la-la
Boleh lupa kain dan baju
Jiwa manis, indung disayang
La-la-la-la-la-la-la-la, oh, janganlah lupa
Janganlah lupa kepada saya

Keladi dalam almari
Yang baik budi, yang saya cari
Keladi dalam almari
Yang baik budi, yang saya cari

Kedondong di atas peti
Ini keroncong, mohon berhenti

Керончонг Кемайоран

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Откуда берутся пиявки?
Милая душа, любимая матерью
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о, из рисового поля
Из рисового поля, спускаются в реку

Откуда берется любовь?
Из глаз, спускается в сердце
Откуда берется любовь?
Из глаз, спускается в сердце

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Быстрее, быстрее, лодка плыви быстрее
Милая душа, любимая матерью
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о, очень быстро
Очень быстро в Сурабаю

Плавая у берега реки
Слушая керончонг, так приятно
Плавая у берега реки
Слушая керончонг, так приятно

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тебе тяжело из-за возраста
Милая душа, любимая матерью
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о, не дошла
Не дошла я сюда

Стираю у колодца
Настоящая дружба не поблекнет
Стираю у колодца
Настоящая дружба не поблекнет

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Можно забыть одежду и платье
Милая душа, любимая матерью
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о, не забывай
Не забывай меня

Таро в шкафу
Добрые нравы - вот что я ищу
Таро в шкафу
Добрые нравы - вот что я ищу

Кедонджонг на сундуке
Это керончонг, прошу, остановись