Safitri - Sabda Alam - traduction des paroles en allemand
Safitri Sabda Alam

Sabda Alam

Safitri

Sabda Alam - Safitritraduction en allemand




Sabda Alam
Das Wort der Natur
Diciptakan alam pria dan wanita
Die Natur schuf Mann und Frau,
Dua makhluk dalam asuhan dewata
zwei Geschöpfe unter der Obhut der Götter.
Ditakdirkan bahwa pria berkuasa
Es ist bestimmt, dass der Mann herrscht,
Ada pun wanita lemah lembut manja
während die Frau sanft und hingebungsvoll ist.
Wanita dijajah pria sejak dulu
Die Frau wurde seit jeher vom Mann unterdrückt,
Dijadikan perhiasan sangkar madu
zum Schmuckstück in seinem goldenen Käfig gemacht.
Namun ada kala pria tak berdaya
Doch manchmal ist der Mann machtlos,
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
kniet nieder, gefangen im Blick einer Frau.
Diciptakan alam pria dan wanita
Die Natur schuf Mann und Frau,
Dua makhluk dalam asuhan dewata
zwei Geschöpfe unter der Obhut der Götter.
Ditakdirkan bahwa pria berkuasa
Es ist bestimmt, dass der Mann herrscht,
Ada pun wanita lemah lembut manja
während die Frau sanft und hingebungsvoll ist.
Wanita dijajah pria sejak dulu
Die Frau wurde seit jeher vom Mann unterdrückt,
Dijadikan perhiasan sangkar madu
zum Schmuckstück in seinem goldenen Käfig gemacht.
Namun ada kala pria tak berdaya
Doch manchmal ist der Mann machtlos,
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
kniet nieder, gefangen im Blick einer Frau.
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
Kniet nieder, gefangen im Blick einer Frau.
Tekuk lutut di sudut kerling wanita
Kniet nieder, gefangen im Blick einer Frau.




Writer(s): Ismail Marzuki
Safitri - Keroncong in Lounge Rindu Lukisan Karya Karya Ismail Marzuki
Album
Keroncong in Lounge Rindu Lukisan Karya Karya Ismail Marzuki
date de sortie
08-08-2012

1 Bunga Anggrek
2 Kopral Jono
3 Selendang Sutra
4 Melati Di Tapal Batas
5 Sabda Alam
6 Aryati
7 Sampul Surat
8 Juwita Malam
9 Rindu Lukisan
10 Saputangan Dari Bandung Selatan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.