Paroles et traduction Safree - Quédate A Mi Lado
Mmmmm
Mmmmm
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Si
ya
no
sé
(no
sé)
qué
hacer
(qué
hacer)
Si
je
ne
sais
plus
(ne
sais
plus)
quoi
faire
(quoi
faire)
Te
veo
cerca
y
lejos
a
la
vez
pensé
Je
te
vois
près
de
moi
et
loin
à
la
fois,
j'ai
pensé
Que
era
un
buen
momento
para
hacerlo
bien
Que
c'était
le
bon
moment
pour
bien
faire
Y
rectificar
Et
rectifier
Es
cierto
que
(en
que)
no
soy
(no
soy)
Il
est
vrai
que
(en
que)
je
ne
suis
pas
(ne
suis
pas)
Perfecta
en
ningún
caso,
pero
aprenderé
Parfaite
dans
aucun
cas,
mais
j'apprendrai
Sé
que
tuve
mil
fallos
y
que
cambiaré
Je
sais
que
j'ai
fait
mille
erreurs
et
que
je
changerai
Por
verte
un
día
más
Pour
te
voir
un
jour
de
plus
Quédate
a
mi
lado,
vamos
a
empezar
Reste
à
mes
côtés,
on
va
commencer
Olvida
el
pasado,
entiende
que
ya
Oublie
le
passé,
comprends
que
maintenant
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Rómpeme
a
pedazos
si
te
sientes
mal
Brises-moi
en
morceaux
si
tu
te
sens
mal
Coge
de
mi
mano
para
caminar
Prends
ma
main
pour
marcher
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
No
puedo
más
(no,
no)
tendré
(tendré)
Que
hacer
de
tripas,
corazón,
y
no
podré
(podré)
Je
n'en
peux
plus
(non,
non)
j'aurai
(j'aurai)
à
faire
de
mon
mieux,
et
je
ne
pourrai
pas
(pourrai)
Saciar
con
otros
besos
esta
enorme
sed
Assouvir
avec
d'autres
baisers
cette
énorme
soif
Que
tengo
de
ti
Que
j'ai
de
toi
Será
el
calor
(calor)
de
tu
(de
tu)
Ce
sera
la
chaleur
(chaleur)
de
ton
(de
ton)
Cuerpo
cuando
se
funde
con
mi
piel,
arder
(arder)
Corps
quand
il
fusionne
avec
ma
peau,
brûler
(brûler)
Me
pide
cada
poro
y
cada
anochecer
Chaque
pore
et
chaque
nuit
me
le
demande
Te
necesito
aquí
J'ai
besoin
de
toi
ici
Quédate
a
mi
lado,
vamos
a
empezar
Reste
à
mes
côtés,
on
va
commencer
Olvida
el
pasado,
entiende
que
ya
Oublie
le
passé,
comprends
que
maintenant
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Rómpeme
a
pedazos
si
te
sientes
mal
Brises-moi
en
morceaux
si
tu
te
sens
mal
Coge
de
mi
mano
para
caminar
Prends
ma
main
pour
marcher
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Se
me
entrecorta
la
respiración
Ma
respiration
se
coupe
No
sobra
el
aire
(no
sobra
el
aire,
yeh)
Il
ne
reste
pas
d'air
(il
ne
reste
pas
d'air,
yeh)
Sólo
somos
tú
y
yo
Il
n'y
a
que
toi
et
moi
Y
nuestro
alrededor
se
vuelve
nadie
Et
tout
autour
de
nous
devient
personne
He
renunciado
a
cada
corazón
J'ai
renoncé
à
chaque
cœur
Que
se
cruzó
por
mi
camino
(que
se
cruzó
por
mi
camino)
Qui
a
croisé
mon
chemin
(qui
a
croisé
mon
chemin)
Sólo
por
verte
quiero
ser
mejor
C'est
juste
pour
te
voir
que
je
veux
être
meilleure
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Quédate
a
mi
lado,
vamos
a
empezar
Reste
à
mes
côtés,
on
va
commencer
Olvida
el
pasado,
entiende
que
ya
Oublie
le
passé,
comprends
que
maintenant
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Rómpeme
a
pedazos
si
te
sientes
mal
Brises-moi
en
morceaux
si
tu
te
sens
mal
Coge
de
mi
mano
para
caminar
Prends
ma
main
pour
marcher
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Quédate
a
mi
lado,
vamos
a
empezar
Reste
à
mes
côtés,
on
va
commencer
Olvida
el
pasado,
entiende
que
ya
Oublie
le
passé,
comprends
que
maintenant
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Rómpeme
a
pedazos
si
te
sientes
mal
Brises-moi
en
morceaux
si
tu
te
sens
mal
Coge
de
mi
mano
para
caminar
Prends
ma
main
pour
marcher
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Rómpeme
a
pedazos
si
te
sientes
mal
Brises-moi
en
morceaux
si
tu
te
sens
mal
Coge
de
mi
mano
para
caminar
Prends
ma
main
pour
marcher
Quiero
que
vuelvas
Je
veux
que
tu
reviennes
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Vuelve
a
mí
Reviens
à
moi
Quédate
a
mi
lado
Reste
à
mes
côtés
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.