Paroles et traduction Safree - Temblando

Temblando

Es otro día mas, pero te echo de menos
Es otro día más que no nos vemos
Y ahora si no queremos saludarnos
No quieres buscarme por el miedo a encontrarnos
Tú dices q fui yo quien dejó de latir
Yo sé que ya no basta con dejarte ir
La vida es de los dos y aunque haya cicatriz
Velo cada recuerdo que queda de ti
Te has ido sin siquiera poder avisar
El centro la tierra se pone a temblar
No es justo q me quiebre yo como el cristal
Y q tú estés entero y todo te da igual
No puedo respirar amor me estoy ahogando
Tú mientras sonriendo y por dentro pensando
Que todo me va bien q todo sigue intacto
Y no dejas de doler por q me estás matando
Estoy temblando por dentro gritandote
Que sigues en mi pecho y no dejas de arder
Te pido que no vuelvas una y otra vez
Pero jugué con fuego y me queme la piel
Estoy temblando
Es otro día más y tú no estás aquí
Contando los segundos y terca de mi
Recuerdo que dijiste q no había un fin
Y aveces siento que ya no puedo vivir
Yo sé que no es cuestión de comparar
Pero yo tan apagada y tú no dejas de brillar
Lo nuestro estuvo intenso pero fue más que fugaz
Nos piden un deseo si nos ven pasar
De qué sirve llorar si tú ya no me ves
Con quién voy a soñar si no duermes conmigo
A quien voy a llamar cuando no estés
Con quién recorreré de la mano el camino
A dónde voy si no me guías tú
Quien no va a dar la cara por q siempre elijes cruz
De quién aprenderé aguantar un poco más
Sí tú nunca has sido como los demás
Estoy temblando por dentro gritandote
Que sigues en mi pecho y no dejas de arder
Te pido que no vuelvas una y otra vez
Pero jugué con fuego y me queme la piel
Estoy temblando por dentro gritandote que sigues en mi pecho y no
Dejas de arder te pido que no vuelvas una y
Otra vez pero jugué con fuego y me queme la piel
Estoy temblando

Shivering

Another day has passed, but I miss you
Another day has passed and we haven't seen each other
And now, if we don't want to greet each other
Because you don't want to look for me for fear of finding us
You say that it was me who stopped beating
I know that it's not enough to let you go
Life belongs to both of us, even if there are scars
I watch every memory that remains of you
You left without even saying goodbye
The center of the earth begins to shake
It's not fair that I should break like glass
And that you are whole and nothing matters to you
I can't breathe, my love, I'm drowning
While you smile and think to yourself
That everything is going well, that everything is intact
And you don't stop hurting me because you're killing me
I'm shaking inside, screaming at you
That you are still in my chest and you do not stop burning
I ask you not to come back again and again
But I played with fire and burned my skin
I'm shivering
Another day has passed and you are not here
Counting the seconds and being stubborn of me
I remember you said there was no end
And sometimes I feel like I can't live anymore
I know it's not a question of comparing
But I'm so dull and you don't stop shining
Ours was intense but it was more than fleeting
They ask us for a wish if they see us pass by
What's the use of crying if you don't see me anymore
Who will I dream about if you don't sleep with me
Who will I call when you're not there
With whom will I walk hand in hand down the path
Where will I go if you don't guide me
Who will not show his face because you always choose to cross
From whom will I learn to endure a little more
Because you have never been like the others
I'm shaking inside, screaming at you
That you are still in my chest and you do not stop burning
I ask you not to come back again and again
But I played with fire and burned my skin
I'm shaking inside, screaming at you that you're still in my chest and you don't stop
Burning I ask you not to come back again and
Another time but I played with fire and burned my skin
I'm shivering