Paroles et traduction Safura - Rinduku Semakin Kuat

Rinduku Semakin Kuat

Semenjak kita saling jatuh cinta
Di dalam hati berbunga kerinduan
Semakin hari, semakin rasa sayang
Tak daya rasanya berjauhan darimu
Rindu tak tertahan

Aku rindu senyumanmu
Dan kurindu suara romantismu
Kurasakan, oh, bahagia
Bila kita bersama

Siksanya penantian
Pabila engkau tiada

Engkaulah (engkaulah)
Kekasih hati
Ku ingin slalu denganmu
Agar terlepas rindu ini

Adakah (adakah)
Kau merasakan
Sentuhan rindu ini
Sentiasa di hatimu?

Semakin hari, semakin kuat
Rindu, rindu, rinduku ini
Tak tertahan ku menanggung
Semakin hari, semakin kuat
Cinta, cinta, cintaku ini
Tak sanggup aku berpisah, sayang

Siksanya penantian
Pabila engkau tiada

Engkaulah (engkaulah)
Kekasih hati
Ku ingin slalu denganmu
Agar terlepas rindu ini

Adakah (adakah)
Kau merasakan
Sentuhan rindu ini
Sentiasa di hatimu?

Semakin hari, semakin kuat
Rindu, rindu, rinduku ini
Tak tertahan ku menanggung
Semakin hari, semakin kuat
Cinta, cinta, cintaku ini
Tak sanggup aku berpisah, sayang

(Adakah) Adakah
(Kau merasakan)
(Sentuhan rindu ini)
(Sentiasa di hatimu?)

Kekasih (kekasih)
Yang aku sayang (yang aku sayang)
Sambutlah rindu ini
Sebagai kesetiaan

(Adakah) Adakah
(Kau merasakan...)

My longing grows stronger

Since we fell in love
A flower of longing has bloomed in my heart
With each passing day, my love grows stronger
I can't bear to be away from you
My longing is unbearable

I miss your smile
And I miss the sound of your romantic voice
I feel, oh, so happy
When we are together

The torment of waiting
When you are not here

You are (you are)
The love of my life
I want to be with you always
So that I may be free from this longing

Is there (is there)
Do you feel
The touch of this longing
Always in your heart?

With each passing day, it grows stronger
Longing, longing, my longing
I cannot bear to endure it
With each passing day, it grows stronger
Love, love, my love
I cannot bear to be parted from you, my love

The torment of waiting
When you are not here

You are (you are)
The love of my life
I want to be with you always
So that I may be free from this longing

Is there (is there)
Do you feel
The touch of this longing
Always in your heart?

With each passing day, it grows stronger
Longing, longing, my longing
I cannot bear to endure it
With each passing day, it grows stronger
Love, love, my love
I cannot bear to be parted from you, my love

(Is there) Is there
(Do you feel)
(The touch of this longing)
(Always in your heart?)

My love (my love)
Whom I adore (whom I adore)
Accept this longing
As a token of my devotion

(Is there) Is there
(Do you feel...)