Saga I'll Leave It In Your Hands

Saga - I'll Leave It In Your Hands

Paroles et traduction Saga - I'll Leave It In Your Hands

I'll Leave It In Your Hands

Оставлю это в твоих руках

I know about your reputations

Я знаю о твоей репутации,

I know you′ve seen better days

Знаю, ты видела дни и получше.

I've seen you turn the non believers into slaves

Видел, как ты обращаешь неверующих в рабов.

I just need some confirmation

Мне просто нужно подтверждение,

What they′re saying is it true

Правда ли то, что говорят?

Believe in me and I'll believe in you

Поверь в меня, и я поверю в тебя.

Now I know that you can help me

Теперь я знаю, что ты можешь мне помочь

Turn this boy into a man

Превратить этого мальчика в мужчину.

So I'll leave it in your hands

Поэтому я оставляю это в твоих руках.

I still have faith

Я все еще верю,

I′m not the only one

Я не один такой.

From the cradle to the grave

От колыбели до могилы

I know I′ll never change till I'm sure this can′t be done

Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно.

I never knew that I was lonely

Я никогда не знал, что я одинок,

Never knew that I was blind

Никогда не знал, что я слеп.

I never knew until you helped me see the lights

Я никогда не знал, пока ты не помогла мне увидеть свет.

I never knew my life was emtpy

Я никогда не знал, что моя жизнь пуста,

Never knew I wasn't strong

Никогда не знал, что я не силен.

I didn′t think about it 'till you came along

Я не думал об этом, пока ты не появилась.

Now I know that you can help me

Теперь я знаю, что ты можешь мне помочь

Turn this boy into a man

Превратить этого мальчика в мужчину.

So I′ll leave it in your hands

Поэтому я оставляю это в твоих руках.

I still have faith

Я все еще верю,

I'm not the only one

Я не один такой.

From the cradle to the grave

От колыбели до могилы

I know I'll never change till I′m sure this can′t be done

Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно.

I still have faith

Я все еще верю,

You know I've just begun

Ты знаешь, я только начал.

From the cradle to the grave

От колыбели до могилы

I won′t be happy till I know I've had enough

Я не буду счастлив, пока не узнаю, что мне достаточно.

Now I know that you can help me

Теперь я знаю, что ты можешь мне помочь

Turn this boy into a man

Превратить этого мальчика в мужчину.

So I′ll leave it in your hands

Поэтому я оставляю это в твоих руках.

I still have faith

Я все еще верю,

I'm not the only one

Я не один такой.

From the cradle to the grave

От колыбели до могилы

I know I′ll never change till I'm sure this can't be done

Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно.

I still have faith

Я все еще верю,

You know I′ve just begun

Ты знаешь, я только начал.

From the cradle to the grave

От колыбели до могилы

I won′t be happy till I know I've had enough

Я не буду счастлив, пока не узнаю, что мне достаточно.

I still have faith

Я все еще верю,

I′m not the only one

Я не один такой.

From the cradle to the grave

От колыбели до могилы

I know I'll never change till I′m sure this can't be done

Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно.

I still have faith

Я все еще верю.

Évaluez la traduction

Writer(s): STEPHEN WILLIAM NEGUS, MICHAEL ANTHONY SADLER, JAMES GILMOUR, IAN STEVENSON CRICHTON, JIM CRICHTON

Album

The Security of Illusion

date de sortie

27-01-1993

1 Alone Again Tonight
2 Stand Up
3 I'll Leave It In Your Hands
4 Days Like These
5 No Man's Land
6 Mind Over Matter
7 The Security of Illusion
8 Entracte (instrumental)
9 Voila! (instrumental)

Plus d'albums

Worlds Apart Revisited

Remember When: The Very Best of Saga

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.