Paroles et traduction Saga - Money Talks

What you want is not what what you've got
You can work 'til dawn but when will it stop?
You can take time off but never get caught
It's all part of the game
One good turn deserves another
And every dog has it's day
Can we make some more time for each other
I hope we don't have to pay
There's no time, no time to recover
This is no holiday
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
What you want is not what what you've got
You can work 'til dawn but when will it stop?
You can take time off but never get caught
It's all part of the game
We're here today, maybe gone tomorrow
You know there's no other way
It's all part of the game
Whether we, we beg, steal or borrow
We will do it today
It's all part of the game
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
We can always do what we want
But whenever the money talks
We will do exactly what it says
What you want is not what you've got
You can work 'till dawn
But when will it stop?
You can take time off but never get caught
It's all part of the game
As you make your way to the top
Don't let life tie you in a knot
We're all in the same, no, probably not
It's all part of the game
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says
Tell me anything that you want
'Cause we all know that money talks
And we will do exactly what it says

То что ты хочешь это не то что у тебя есть
Ты можешь работать до рассвета, но когда это прекратится?
Ты можешь взять отгул, но никогда не попадешься.
Это все часть игры.
Один хороший поворот заслуживает другого.
И у каждой собаки есть свой день.
Можем ли мы выкроить еще немного времени друг для друга
Надеюсь, нам не придется платить.
Нет времени, нет времени, чтобы прийти в себя.
Это не праздник.
Скажи мне все, что ты хочешь.
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то что он говорит
Скажи мне все что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то, что он говорит,
то, что вы хотите, - это не то, что у вас есть.
Ты можешь работать до рассвета, но когда это прекратится?
Ты можешь взять отгул, но никогда не попадешься.
Это все часть игры.
Сегодня мы здесь, а завтра уйдем.
Ты знаешь, что другого пути нет.
Это все часть игры.
Будем ли мы просить милостыню, красть или брать взаймы?
Мы сделаем это сегодня.
Это все часть игры.
Скажи мне все, что ты хочешь.
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то что он говорит
Скажи мне все что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то, что он говорит,
Мы всегда можем делать то, что хотим.
Но когда бы ни заговорили деньги
Мы будем делать именно то, что он говорит,
то, что вы хотите, - это не то, что у вас есть.
Ты можешь работать до рассвета.
Но когда это прекратится?
Ты можешь взять отгул, но никогда не попадешься.
Это все часть игры.
Как только ты доберешься до вершины
Не позволяй жизни связать тебя узлом.
Мы все в одном, нет, скорее всего, нет.
Это все часть игры.
Скажи мне все, что ты хочешь.
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то что он говорит
Скажи мне все что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то что он говорит
Скажи мне все что ты хочешь
Потому что мы все знаем, что деньги решают все.
И мы будем делать именно то, что он говорит.