Paroles et traduction Saga - Stand Up

Sometimes it's not so easy
Sometimes life can be so cruel
Every time you think you're winning
Someone changes all the rules
But the odds are in your favour
When you know you're on a roll
When you know just what you're playing for
So now's the time to take control
Oh, they try and break you
Make you compromise
Just look them in the eyes
And tell 'em you'll not take it anymore
Stand up
Show this world what you are made of
Keep the dream alive
Stand up
Tell anyone who may be listening
You're gonna keep the dream alive
Don't listen when they tell you
What you're doing can't be done
You don't have to be what they tell you
All you have to be is strong
Oh, they try and break you
Make you compromise
Just look them in the eyes
Just tell 'em you'll not take it anymore
Stand up
And show this world what you are made of
Keep the dream alive
Stand up
Tell anyone who may be listening
You're gonna keep the dream alive

Stand up
Show this world what that you are made of
Keep the dream alive
Stand up
Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Stand up
Show this world what that you are made of
Keep the dream alive
Stand up
Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive
Stand up

Иногда это не так просто.
Иногда жизнь бывает такой жестокой.
Каждый раз, когда ты думаешь, что выигрываешь.
Кто-то меняет все правила.
Но шансы в твоей стороне.
Когда ты знаешь, что ты в ударе.
Когда ты знаешь, ради чего играешь.
Так что пришло время взять все под контроль.
О, они пытаются сломать тебя.
Заставить тебя пойти на компромисс
Просто посмотри им в глаза.
И скажи им, что больше не будешь это терпеть.
Вставать
Покажи этому миру, из чего ты сделан.
Сохрани мечту живой.
Вставать
Скажи всем, кто может слушать.
Ты не дашь мечте угаснуть.
Не слушай, когда тебе говорят.
То, что ты делаешь, невозможно сделать.
Ты не обязан быть тем, что тебе говорят.
Все, что тебе нужно-быть сильным.
О, они пытаются сломать тебя.
Заставить тебя пойти на компромисс
Просто посмотри им в глаза.
Просто скажи им, что больше не будешь этого терпеть.
Встань
И покажи этому миру, из чего ты сделан.
Сохрани мечту живой.
Вставать
Скажи всем, кто может слушать.
Ты не дашь мечте угаснуть.

Вставать
Покажи этому миру, из чего ты сделан.
Сохрани мечту живой.
Вставать
Скажи всем, кто может слушать.
Сохрани мечту живой.
Сохрани мечту живой.
Вставать
Покажи этому миру, из чего ты сделан.
Сохрани мечту живой.
Вставать
Скажи всем, кто может слушать.
Сохрани мечту живой.
Вставать