Paroles et traduction Saga - The Cross

The Cross

How long have you been like this?
Is there anything I can do?
One can only imagine what you've been through
How long have you been waiting?
It looks like you could use a friend
If I put you back together could you start again?
Would you start again?
Tell me father, when will I get my cross?
Tell me father
Tell me how many pieces
Does it take to make you whole?
Maybe I should take you home,
And neither of us would have to be alone
Tell me father, when will I get my cross?
Tell me father
Tell me father, when will I get my cross?
Tell me father

Крест

Как долго ты в таком состоянии?
Могу ли я что-нибудь сделать?
Можно только представить, через что тебе пришлось пройти.
Как долго ты ждала?
Похоже, тебе не помешал бы друг.
Если я помогу тебе оправиться, сможешь ли ты начать всё сначала?
Сможешь ли ты начать всё сначала?
Скажи мне, отец, когда я получу свой крест?
Скажи мне, отец.
Скажи мне, сколько осколков
Нужно, чтобы сделать тебя целой?
Может быть, мне стоит забрать тебя домой,
И никому из нас не придётся быть одному.
Скажи мне, отец, когда я получу свой крест?
Скажи мне, отец.
Скажи мне, отец, когда я получу свой крест?
Скажи мне, отец.