Paroles et traduction Saga - Too Much to Lose (Chapter Seven)

Too Much to Lose (Chapter Seven)

He woke up in a sweat with a fading dream
But one picture still stood clear
And he wasn't sure if he could see it any other way
They're like a tiny dot on an endless page
Just waiting to be erased
And it was clear to him they were treating it like a game

You've got too much to lose
You've got too much to lose

He looked out on the field
They were hard at work like locusts in flight
And it almost looked as though they liked what they had to do
The sound of metal being shaped to enable its flight
Not that far away
And as the numbers grew, their swarm blackened his view

You've got too much to lose
You've got too much to lose

You've got too much to lose
You've got too much to lose

Слишком Многое на Кону (Глава Седьмая)

Я проснулся в поту с угасающим сном,
Но одна картина все еще стояла перед глазами.
И я не уверен, что смогу увидеть это иначе.
Вы словно крошечная точка на бесконечной странице,
Просто ждете, когда вас сотрут.
И мне стало ясно, что вы относитесь к этому, как к игре.

Тебе слишком многое терять.
Тебе слишком многое терять.

Я посмотрел на поле,
Вы усердно трудились, как саранча в полете.
И казалось, будто вам нравится то, что вы должны делать.
Звук металла, принимающего форму, готовящегося к полету,
Совсем недалеко.
И по мере того, как росло ваше число, ваш рой затмевал мой взгляд.

Тебе слишком многое терять.
Тебе слишком многое терять.

Тебе слишком многое терять.
Тебе слишком многое терять.