Paroles et traduction Saga - Another Day Out of Sight

Now don′t you wish that everything
Was just the way it seems
'Cos sometimes there′s no difference
From my travels to my dreams
Silence goes unsatisfied
A journey to no end
We gather up the memories
There's more just 'round the bend
Another day out of sight
And then it′s you and the night
A change is always good they say
I wonder why we wait
It doesn′t matter anyway
You know I'm always late
It′s nothing new fight or flight
But when you see me tonight
I'll let you know I′m alright
Another day out of sight
But if you turn down the light
Then it's you and the night
If I was made of armour plate
Oh wouldn′t that be great
I don't know if that's a giveaway
But I′m knocking at the gate
And I love the days I′m MIA
Just watch me fade away
It doesn't matter anyway
You know I′m always late
It's nothing new fight or flight
But when you see me tonight
I′ll let you know I'm alright
Another day out of sight
But if you turn down the light
Then it′s you and the night
Another day out of sight
And then it's you and the night
Another day out of sight
But if you turn down the light
Then it's you and the night
It′s nothing new fight or flight
But when you see me tonight
I′ll let you know I'm alright
Another day out of sight
But if you turn down the light
Then it′s you and the night

Разве ты не хочешь всего этого?
Все было так, как кажется.
Потому что иногда нет разницы.
Из моих странствий в мои мечты.
Тишина остается неудовлетворенной.
Путешествие без конца.
Мы собираем воспоминания.
Есть еще что-то за поворотом.
Еще один день вне поля зрения.
А потом-ты и ночь.
Перемены всегда хороши, говорят.
Интересно, почему мы ждем?
В любом случае, это не имеет значения.
Знаешь, я всегда опаздываю.
Это не новая битва или полет.
Но когда ты увидишь меня этой ночью ...
Я дам тебе знать, что со мной все в порядке.
Еще один день вне поля зрения.
Но если ты выключишь свет,
то это ты и ночь.
Если бы я был сделан из броневого листа.
О, разве это не было бы здорово?
Я не знаю, если это поддавка.
Но я стучусь в ворота.
И я люблю дни, когда я Мия.
Просто Смотри, Как я исчезаю.
В любом случае, это не имеет значения.
Знаешь, я всегда опаздываю.
Это не новая битва или полет.
Но когда ты увидишь меня этой ночью ...
Я дам тебе знать, что со мной все в порядке.
Еще один день вне поля зрения.
Но если ты выключишь свет,
то это ты и ночь.
Еще один день вне поля зрения.
А потом-ты и ночь.
Еще один день вне поля зрения.
Но если ты выключишь свет,
то это ты, и ночь
-это не новая битва или полет.
Но когда ты увидишь меня этой ночью ...
Я дам тебе знать, что со мной все в порядке.
Еще один день вне поля зрения.
Но если ты выключишь свет,
то это ты и ночь.