Paroles et traduction Saga - Careful Where You Step (Live in Hamburg)

Can you see the day,
When everyone can say they've got one?
A cloud is moving in, blotting out your landmine vision
So many are afraid, concealing all their secret weapons
You can see it in their eyes,
Like the brake lights on a highway glisten
Three billion is a lot, it's impossible to separate them
A career is made and lost, in sorting out the devastation
What you get you've got, the rest can be imagination
And what you lose you've lost,
Here comes the instant separation
Careful where you step
There may be a mine under there
Careful where you step
There may be a mine under there
Careful where you step
Careful where you step
There may be a mine under

Ты видишь тот день,
Когда каждый может сказать, что у него есть?
Облако движется, затуманивая ваше видение мины.
Так многие боятся, скрывая все свое секретное оружие.
Ты видишь это в их глазах.
Как сверкают стоп-сигналы на шоссе.
Три миллиарда-это много, их невозможно разделить.
Карьера сделана и потеряна, в выяснении разрушений.
То, что у тебя есть, остальное может быть воображением.
И то, что ты потерял, ты потерял.
А вот и мгновенное расставание.
Осторожно, куда ты идешь.
Там может быть мина.
Осторожно, куда ты идешь.
Там может быть мина.
Осторожно, куда ты идешь.
Осторожно, куда ты идешь.
Там может быть мина.