Paroles et traduction Saga - Framed
Early
morning
instrusion
Tôt
le
matin,
une
intrusion
The
accusations
spelt
conclusions
Les
accusations
ont
signifié
des
conclusions
I'd
been
under
suspicion
J'étais
sous
le
coup
de
soupçons
Now
my
fate
was
their
decision
Maintenant,
mon
sort
était
leur
décision
That's
why
they
took
me
away
C'est
pourquoi
ils
m'ont
emmené
Midnight
courtroom
confusion
Minuit,
confusion
au
tribunal
The
sentence
of
guaranteed
seclusion
La
sentence
d'un
isolement
garanti
(No
more
Ernie
Bilko)
(Plus
d'Ernie
Bilko)
Next
day
found
me
in
isolation
Le
lendemain,
j'ai
été
trouvé
en
isolement
Working
on
my
rehabilitation
Travaillant
sur
ma
réhabilitation
I've
been
framed
J'ai
été
piégé
Have
you
no
shame?
N'as-tu
aucune
honte
?
Yes,
but
I've
been
framed
...
again!
Oui,
mais
j'ai
été
piégé
...
encore
!
I've
been
framed
J'ai
été
piégé
No,
you're
to
blame
Non,
tu
es
à
blâmer
No!
I've
been
framed
. again!
Non
! J'ai
été
piégé...
encore
!
Two
days
later
I
saw
the
daylight
Deux
jours
plus
tard,
j'ai
vu
la
lumière
du
jour
No
way
of
knowing
who
to
credit
Aucun
moyen
de
savoir
qui
remercier
(For
the
education)
(Pour
l'éducation)
Confused
and
anxious,
I
started
walking
Confus
et
anxieux,
j'ai
commencé
à
marcher
Next
time
I'll
watch
just
who
I'm
talking
to
La
prochaine
fois,
je
ferai
attention
à
qui
je
parle
I'd
been
framed
J'ai
été
piégé
Had
you
no
shame?
N'avais-tu
aucune
honte
?
Yes,
but
I'd
been
framed
...
again!
Oui,
mais
j'ai
été
piégé
...
encore
!
I'd
been
framed
J'ai
été
piégé
No,
you're
to
blame
Non,
tu
es
à
blâmer
No!
I'd
been
framed
. again!
Non
! J'ai
été
piégé...
encore
!
I'd
been
framed
J'ai
été
piégé
You
took
the
blame
Tu
as
pris
la
responsabilité
Yes,
but
I'd
been
framed
...
again!
Oui,
mais
j'ai
été
piégé
...
encore
!
I'd
been
framed
J'ai
été
piégé
No,
you're
to
blame
Non,
tu
es
à
blâmer
No!
I'd
been
framed
...
again!
Non
! J'ai
été
piégé...
encore
!
I'd
been
framed
J'ai
été
piégé
I'd
been
framed,
again!
J'ai
été
piégé,
encore
!
I'd
been
framed
J'ai
été
piégé
I'd
been
framed,
again!
J'ai
été
piégé,
encore
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CRICHTON IAN STEVENSON, NEGUS STEPHEN WILLIAM, SADLER MICHAEL ANTHONY, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.