Paroles et traduction Saga - (Goodbye) Once Upon a Time

As a child each day seemed to last forever
All the answers to mysteries were mine to uncover
As a child I was entertained by simple pleasures
All the questions were ways to find the earlen treasures
As a child sheltered by my innocence
I was searching for ways to climb the highest fences
And the days go by
Where did the time go
Goodbye once upon a time
No more thinking I′m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What's mine is mine
As a young man my life′s gone through so many changes
All the dragons I thought I'd slain became my frustrations
As a young man I've come to meet my childhood′s end
All the answers have since convinced me, I should stop pretending
As a young man finally I′ve realized
I've been dreaming living with my past disguises
Where did the time go
Goodbye once upon a time
No more thinking I′m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What's mine is mine
Goodbye once upon a time
No more (no more) thinking I′m past my prime (days go by)
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What's mine is mine
Goodbye once upon a time
No more (no more) thinking I′m past my prime (days go by)
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What's mine is mine
Goodbye once upon a time
No more (no more) thinking I'm past my prime

В детстве каждый день казался вечностью.
Мне предстояло раскрыть все ответы на загадки.
Ребенком меня развлекали простые удовольствия.
Все вопросы были о том, как найти сокровища эрленов.
Как дитя, защищенное моей невинностью.
Я искал способы перелезть через самые высокие заборы,
а дни проходят.
Куда ушло время?
Прощай когда то давным давно
Хватит думать, что мой расцвет прошел.
Прощай когда то давным давно
Хватит жить прошлым.
Что мое, то мое.
В молодости моя жизнь претерпела столько перемен
Все драконы, которых я думал, что убил, стали моими разочарованиями.
В юности я встретил конец своего детства.
С тех пор все ответы убедили меня, что я должен перестать притворяться.
Будучи молодым человеком я наконец понял
Я мечтал, живя со своими прошлыми масками.
Куда ушло время?
Прощай когда то давным давно
Хватит думать, что мой расцвет прошел.
Прощай когда то давным давно
Хватит жить прошлым.
Что мое, то мое.
Прощай когда то давным давно
Хватит (хватит) думать, что мой расцвет прошел (дни проходят).
Прощай когда то давным давно
Хватит жить прошлым.
Что мое, то мое.
Прощай когда то давным давно
Хватит (хватит) думать, что мой расцвет прошел (дни проходят).
Прощай когда то давным давно
Хватит жить прошлым.
Что мое, то мое.
Прощай когда то давным давно
Хватит (хватит) думать, что мой расцвет прошел.